Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подготовка на текстове за публикуване за трети лица в областта на договорни награди, сливания и придобивания, разработване на нови фирмени центрове и дейности за разширяване, транзакционни структури и условия, промишлена адопция, географско доминиране, метрични инструменти за доставчици на услуги и географско разширяване чрез доставчици на услуги, включително в областите на инсорсинг и аутсорсинг, свързани с разработване и поддръжка на приложения, корпоративни недвижими имоти, управление на връзки с клиенти, финанси и счетоводство, човешки ресурси, информационни технологии, бизнес процеси и придобиване
Czech[cs]
Příprava textů pro publikace pro druhé v oboru získávání zakázek, fúzí a akvizic, vývoje a rozmachu nových kaptivních center, transakčních struktur a podmínek, zavedení průmyslové činnosti, častosti výskytu v závislosti na zeměpisné poloze, metrik na hodnocení poskytovatelů služeb a rozšíření poskytovatelů služeb v závislosti na zeměpisné poloze, zejména se zaměřením na insourcingové a outsourcingové dodavatelské služby související s rozvojem a údržbou prostředků, nemovitostmi společnosti, řízením vztahů se zákazníky, financemi a účetnictvím, lidskými zdroji, informačními technologiemi, obchodními procesy a zásobováním podniků
Danish[da]
Udarbejdelse af tekster til offentliggørelse, for andre, inden for kontraktaccept, fusioner og opkøb, udvikling af nye tiltag og udvidelsesaktiviteter, transaktionsstrukturer og -vilkår, industrielle tiltag, geografisk tilstedeværelse, oplysninger om serviceudbydere samt serviceudbyderes geografiske tilstedeværelse, også inden for insourcing og outsourcing i forbindelse med udvikling og vedligeholdelse af faciliteter, ejendomsmæglervirksomhed, styring af kundeforbindelser, finansiering og regnskabsførelse, menneskelige ressourcer, informationsteknologi, forretningsprocesser og indkøb
German[de]
Erstellung von Texten zur Veröffentlichung für Dritte im Bereich Auftragsvergabe, Unternehmensfusionen und -übernahmen, Entwicklung neuer firmeneigener Versicherungszentren und Expansionsaktivitäten, Transaktionsstrukturen und -bedingungen, gewerblicher Einsatz, geografische Verbreitung, Diensteanbieter-Metriken und geografische Expansion von Diensteanbietern einschließlich in den Bereichen Insourcing und Outsourcing in Bezug auf die Entwicklung und Pflege von Anwendungen, Unternehmensimmobilien, Verwaltung von Kundenkontakten, Finanzwesen und Buchführung, Humanressourcen, Informationstechnologie, Unternehmensabläufe und Beschaffungswesen
Greek[el]
Σύνταξη κειμένων προς δημοσίευση για λογαριασμό τρίτων στον τομέα της ανάθεσης συμβάσεων, των συγχωνεύσεων και εξαγορών, των δραστηριοτήτων ανάπτυξης και επέκτασης νέων εξαρτημένων εταιρειών, των δομών και όρων συναλλαγών, της έγκρισης βιομηχανιών, του γεωγραφικού επιπολασμού, των μετρήσεων παρόχων υπηρεσιών και γεωγραφικής επέκτασης από παρόχους υπηρεσιών, συγκεκριμένα στους τομείς της εσωτερικής και εξωτερικής ανάθεσης σε σχέση με την ανάπτυξη και συντήρηση εφαρμογών, τα εταιρικά ακίνητα επιχειρήσεων, διαχείριση σχέσεων με τους πελάτες, οικονομικές υπηρεσίες και λογιστική, ανθρώπινους πόρους, τεχνολογία πληροφοριών, επιχειρηματικές διεργασίες και προμήθεια
English[en]
Preparing texts for publication for others in the field of contract awards, mergers and acquisitions, new captive center development and expansion activity transaction structures and terms, industry adoption, geographic prevalence, service provider metrics, and geographic expansion by service providers, including in the fields of insourcing and outsourcing relating to applications development and maintenance, corporate real estate, customer relationship management, finance and accounting, human resources, information technology, business processes, and procurement
Spanish[es]
Preparación de textos para su publicación para terceros en relación con la concesión de contratos, fusiones y adquisiciones, actividad de desarrollo y expansión de nuevos centros cautivos, estructuras y términos de transacciones, adopción industrial, prevalencia geográfica, métrica de proveedor de servicios y expansión geográfica por parte de proveedores de servicios, incluyendo en relación con la subcontratación interna y la subcontratación externa relativas al desarrollo y al mantenimiento de aplicaciones, bienes inmuebles corporativos, gestión de relaciones con el cliente, finanzas y contabilidad, recursos humanos, tecnología de la información, procesos de negocios, y compras
Estonian[et]
Tekstide koostamine väljaandmise eesmärgil, kolmandatele isikutele, lepinguliste preemiate, liitumiste ja omandamiste, uute hõivekeskuste arendamise ja laiendamise, tehingustruktuuride ja tähtaegade, tööstusliku adoptsiooni, geograafilise leviku, teenusepakkujate meetrika ja teenusepakkujate geograafilise laienemise, sh rakenduste arenduse ja hooldusega seotud peatöövõtu ja alltöövõtu, ettevõtte kinnisvara, kliendisuhete halduse, rahanduse ja raamatupidamise, tööjõu, infotehnoloogia, äriprotsesside ja hangete valdkonnas
Finnish[fi]
Sopimuspalkintoihin, fuusioihin ja yritysostoihin, uuden kytköskeskuksen kehittämis- ja laajennustoimintaan, kauppatapahtumien rakenteisiin ja ehtoihin, teollisuuden omaksumisprosesseihin, maantieteelliseen vaikutukseen, palveluntarjoajan mittaukseen ja palveluntarjoajien suorittamaan maantieteelliseen laajennukseena, mukaan lukien sellaiseen yrityksen sisällä tapahtuvaan alihankintaan (insourcing) ja yrityksen ulkopuolella tapahtuvaan alihankintaan (outsourcing), joka liittyy sovellusten kehittämiseen ja ylläpitoon, yrityskiinteistötoimintaan, asiakassuhteiden hallintaan, rahoitukseen ja kirjanpitoon, henkilöstöresursseihin, tietotekniikkaan, liiketoimintaprosesseihin ja hankintoihin liittyvien tekstien valmistelu muille julkaisemista varten
French[fr]
Préparation de textes à publier pour le compte de tiers dans le domaine des attributions de contrats, des fusions et des acquisitions, du développement d'un nouveau centre captif et de l'activité d'expansion, des structures et conditions de transactions, de l'adoption industrielle, de la prévalence géographique, de la mesure des fournisseurs de services, et de l'expansion géographique par des fournisseurs de services, y compris dans les domaines de l'internalisation et de l'externalisation liées au développement et à la gestion d'applications, de l'immobilier pour entreprises, de la gestion de la relation client, de la finance et de la comptabilité, des ressources humaines, des technologies de l'information, des processus d'affaires, et des achats
Hungarian[hu]
Szövegek készítése kiadványokhoz mások számára az alábbiak területén: a szerződés-odaítélések, összeolvadások és felvásárlások, új offshore szolgáltató központok fejlesztése és kibővítése, tranzakciók szerkezete és feltételei, iparágak elfogadása, földrajzi gyakoriság, szolgáltatók metrikája és szolgáltatók földrajzi terjeszkedése területén, többek között alkalmazások fejlesztésével és karbantartásával, vállalati ingatlanokkal, közönségszolgálati ügyvitellel, pénzügyekkel és könyveléssel, emberi erőforrásokkal, informatikával, üzleti folyamatokkal, és beszerzéssel kapcsolatos beszerzés és kiszervezés területén
Italian[it]
Stesura di testi da pubblicare per conto terzi in materia di concessioni di contratti, fusioni e acquisizioni, sviluppo di nuovi centri d'acquisizione e attività d'espansione, strutture e termini di transazioni, adozione di settore, prevalenza geografica, parametri di fornitori di servizi ed espansione geografica di fornitori di servizi, in particolare nel settore dell'approvvigionamento interno ed esterno relativo allo sviluppo e manutenzione d'applicazioni, servizi immobiliari per aziende, gestione delle relazioni con i clienti, finanza e contabilità, risorse umane, informatica, processi aziendali ed acquisizione
Lithuanian[lt]
Tekstų ir leidinių rengimas kitiems apie sutarčių sudarymo, įmonių susijungimo ir įsigijimo, naujų pavienių taikomųjų programų kūrimo centrų kūrimo bei plėtros veiklą, sandorių struktūros ir terminų, pramonės šakų įsisavinimo, geografinio paplitimo, paslaugų teikėjo metrikos ir geografinės paslaugų teikėjų plėtros sritis, ypač užsakomųjų paslaugų įmonės viduje ir išorėje sritis, susijusias su taikomųjų programų kūrimu ir priežiūra, įmonės nekilnojamuoju turtu, ryšių su klientais valdymu, finansais ir apskaita, žmogiškaisiais ištekliais, informacinėmis technologijomis, verslo procesais ir viešaisiais pirkimais
Latvian[lv]
Tekstu sagatavošana iespiešanai citiem līgumu sodu, apvienošanās un iegūšanas, jauna centra izveides un paplašināšanās darbības, darījumu struktūru un nosacījumu, rūpniecības pārņemšanas, ģeogrāfiskā pārsvara, pakalpojumu nodrošinātāja metriku un pakalpojumu nodrošinātāju ģeogrāfiskās izplešanās jomā, tostarp uzņēmumā nodrošināto pakalpojumu un ārpakalpojumu jomā saistībā ar lietotņu izstrādi un uzturēšanu, korporatīvu nekustamo īpašumu, klientu attiecību pārvaldību, finansēm un grāmatvedību, cilvēkresursiem, informācijas tehnoloģijām, uzņēmējdarbības procesiem un sagādi
Maltese[mt]
Preparazzjoni ta' testi għall-pubblikazzjoni għal oħrajn fil-qasam tal-għoti tal-kuntratti, l-amalgamazzjonijiet u l-akkwisti, l-attivitajiet ta' żvilupp u espansjoni ta' ċentri offshore ġodda, l-istrutturi u t-termini tat-tranżazzjoniiet, l-adozzjonijiet tal-industrija, il-prevalenza ġeografika, il-metriċi tal-fornituri tas-servizzi, u l-espansjoni ġeografika mill-fornituri tas-servizzi, b'mod partikolari fl-oqsma tal-insourcing u l-outsourcing relatati mal-iżvilupp u l-manutenzjoni tal-applikazzjonijiet, il-proprjetà immobbli korporattiva, il-ġestjoni tar-relazzjonijiet mal-klijenti, il-finanzi u l-kontabilità, ir-riżorsi umani, it-teknoloġija tal-informatika, il-proċessi tan-negozju, u l-kisba
Dutch[nl]
Het opstellen van teksten voor uitgave voor derden op het gebied van contracttoekenningen, fusies en acquisities, ontwikkelings- en uitbreidingsactiviteiten inzake nieuwe handelscentra, transactiestructuren en -voorwaarden, sectoraanpassing, geografische invloed, metingen van dienstverleners, en geografische uitbreiding door dienstverleners, waaronder op het gebied van besteding van werk binnen en buiten een bedrijf met betrekking tot applicatieontwikkeling en -onderhoud, onroerende goederen van ondernemingen, beheer van klantenrelaties, financiën en boekhouding, personeelszaken, informatietechnologie, bedrijfsprocessen en inkoop
Polish[pl]
Przygotowywanie tekstów do publikacji na rzecz osób trzecich w dziedzinie uzyskiwania, fuzji i nabywania umów, tworzenia nowych centrów rozwojowych i działalności ekspansyjnej, struktury i warunków transakcji, przejęć przemysłowych, dominacji na danych obszarach geograficznych, pomiarów odnośnie dostawców usług i ekspansji geograficznej dostawców usług, w tym w dziedzinie insourcingu i outsourcingu w zakresie tworzenia i konserwacji aplikacji, nieruchomości korporacyjnych, zarządzania relacjami z klientami, finansów i rachunkowości, zasobów ludzkich, informatyki, procesów gospodarczych i nabywania
Portuguese[pt]
Preparação de textos para publicação para terceiros no domínio das adjudicações de contratos, fusões e aquisições, atividades de desenvolvimento e expansão de novos centros cativos, estruturas e termos de transação, adoção de indústrias, prevalência geográfica, métrica de prestadores de serviços e expansão geográfica por prestadores de serviços, incluindo nos domínios da contratação de serviços internos e da contratação de serviços externos relacionados com desenvolvimento e manutenção de aplicações, imóveis empresariais, gestão de relações com os clientes, finanças e contabilidade, recursos humanos, tecnologias da informação, processos empresariais e aprovisionamento
Romanian[ro]
Pregătirea de texte pentru publicare în folosul terţilor referitoare la acordarea de contracte, fuzionări şi achiziţii, activităţi de dezvoltare şi extindere de centre noi de reţinere, structuri şi termeni de tranzacţionare, adoptarea unor industrii, extindere geografică, metrică în domeniul furnizorilor de servicii şi extindere geografică oferită de furnizorii de servicii, inclusiv în domeniul importării şi externalizării de resurse în domeniul dezvoltării şi întreţinerii de aplicaţii, active imobiliare deţinute de corporaţii, gestionarea relaţiilor cu clienţii, finanţe şi contabilitate, resurse umane, tehnologia informaţiei, procese comerciale şi achiziţionare
Slovak[sk]
Príprava textov určených na publikáciu pre klientov v oblasti zmlúv, fúzií a akvizícií, vývoja nových obchodných stredísk a expanzívnych aktivít, transakčných štruktúr a pravidiel, osvojenia priemyselných odvetví, geografickej prevahy, merania poskytovateľov služieb a geografickej expanzie poskytovateľmi služieb, predovšetkým v oblasti presunu zdrojov (insourcing/outsourcing) súvisiaceho s vývojom a údržbou aplikácií, v oblasti podnikových nehnuteľností, v oblasti riadenia vzťahov so zákazníkmi, financií a účtovníctva, ľudských zdrojov, informačných technológií, obchodných procesov a obstarávania
Slovenian[sl]
Priprava poročil za publikacijo pri drugih na področju nagrad za pogodbe, združitev in akvizicij, razvoja novih prevzetih centrov in dejavnosti razvoja, struktur in pogojev transakcij, industrijskega sprejemanja, geografske razširjenosti, metrike ponudnikov storitev in geografsko širjenje ponudnikov storitev, tudi na področju notranjega in zunanjega izvajanja v zvezi z razvojem in vzdrževanjem aplikacij, korporacijskimi nepremičninami, upravljanjem odnosov s strankami, financami in knjigovodstvom, človeškimi viri, informacijsko tehnologijo, poslovnimi procesi in nabavo
Swedish[sv]
Upprättande av texter för publicering av andra inom området för beviljande av kontrakt, fusioner och förvärv, aktiviteter för utveckling och expansion av nya egna projekt utomlands, transaktionsstrukturer och -villkor, industriellt antagande, geografisk utbredning, mätdata rörande tjänsteleverantörer, och geografisk expansion genom tjänsteleverantörer, inklusive inom områdena för användning av egna resurser och utanför företaget anskaffade resurser med avseende på utveckling och underhåll av tillämpningsprogram, företagsfastigheter, hantering av kundrelationer, finansverksamhet och affärsredovisning, mänskliga resurser, informationsteknik, företagsprocesser, och anskaffning