Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Både pærer med én og to fatninger skal have en gennemsnitlig levetid på over 10000 timer.
German[de]
Sowohl bei Lampen mit einseitigem Anschluß als auch bei Lampen mit zweiseitigem Anschluß muß die mittlere Lebensdauer mehr als 10000 Stunden betragen.
Greek[el]
Τόσο οι ηλεκτρικοί λαμπτήρες απλής απολήξεως όσο και οι ηλεκτρικοί λαμπτήρες διπλής απολήξεως πρέπει να έχουν μέση διάρκεια ζωής μεγαλύτερη από 10000 ώρες.
English[en]
Both single-ended light bulbs and double-ended light bulbs must achieve an average life of more than 10000 hours.
Spanish[es]
Tanto las bombillas eléctricas de un solo casquillo como las bombillas eléctricas de dos casquillos deberán alcanzar una vida media superior a 10000 horas.
Finnish[fi]
Sekä yksikantaisten että kaksikantaisten lamppujen keskimääräisen polttoajan on oltava suurempi kuin 10000 tuntia.
French[fr]
La durée de vie moyenne des ampoules à culot unique et à double culot doit être supérieure à 10000 heures.
Italian[it]
Sia lampade ad attacco singolo che quelle ad attacco doppio devono raggiungere una vita media superiore a 10000 ore.
Dutch[nl]
Zowel lampen met enkele fitting als lampen met twee fittingen moeten een gemiddelde levensduur van meer dan 10000 uur bereiken.
Portuguese[pt]
Tanto as lâmpadas eléctricas com um casquilho como as lâmpadas eléctricas com dois casquilhos têm de atingir um tempo de vida médio superior a 10000 horas.
Swedish[sv]
Både ljuskällor med enkel fattning och ljuskällor med dubbel fattning skall ha en medellivslängd på mer än 10000 timmar.