Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأن الناس تخاف أن تعابير جسدي بمثابة خدعة،
Czech[cs]
protože se lidé bojí, že projev mého pohlaví je podvodem,
Danish[da]
fordi mennesker frygter, at mit kønsudtryk er et trick.
German[de]
Menschen fürchten, die Ausprägung meines Geschlechts sei ein Trick.
Greek[el]
αφού οι άνθρωποι τρέμουν ότι η έκφραση του φύλου μου είναι κόλπο,
English[en]
because people fear that my gender expression is a trick,
Spanish[es]
porque la gente teme que mi expresión de género sea un truco
Persian[fa]
زیرا مردم می ترسند که گرایش های جنسیتی من
French[fr]
parce que les gens craignent que mon identité ne soit une blague, qu'elle n'existe que pour être perverse,
Hebrew[he]
כי אנשים חוששים שהביטוי המגדרי שלי הוא תחבולה,
Croatian[hr]
jer se ljudi boje da je moje rodno izražavanje trik,
Indonesian[id]
karena orang takut bahwa ekspresi genderku hanya tipuan,
Italian[it]
e la gente teme che l'espressione del mio genere sia un inganno
Japanese[ja]
人々は私のジェンダー表現は企みで
Lithuanian[lt]
nes žmonės bijo, kad mano lyties išsireiškimas yra triukas,
Malay[ms]
kerana orang takut pernyataan jantinaku sesuatu helah,
Dutch[nl]
mensen bang zijn dat mijn geslachtsexpressie een truc is,
Polish[pl]
gdyż ludzie obawiają się, że moja płeć to pułapka,
Portuguese[pt]
porque as pessoas temem que a minha expressão sexual seja uma mentira,
Romanian[ro]
fiindcă oamenii se tem că expresia genului meu e un truc,
Russian[ru]
Потому что люди опасаются, что мой гендерный поиск — обман,
Serbian[sr]
jer se ljudi plaše da je moje ispoljavanje pola trik,
Swedish[sv]
för att folk är rädda att min könsidentitet är ett trick,
Tamil[ta]
என் பாலியல் உணர்வு ஒரு சூழ்ச்சியென்று மக்களின் எண்ணம்
Turkish[tr]
çünkü insanlar cinsel dışavurumumun bir aldatma olduğundan
Ukrainian[uk]
тому що люди бояться, що моя стать - це трюк,
Vietnamese[vi]
vì người ta sợ rằng thể hiện giới tính của tôi là gian trá