Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Недостигът на човешки ресурси през 2009 г. и приоритетът, който беше даден на предварителните одити на Фонда за извънредни положения, бяха причината за извършването на малък брой последващи одити.
Czech[cs]
Z důvodu nedostatku lidských zdrojů v průběhu roku 2009 a priority, jež byla přidělena auditům ex ante fondu na mimořádné události, bylo možné provést pouze malý počet auditů ex post.
German[de]
Aufgrund von Personalmangel im Jahr 2009 und der Priorität, die Ex-ante-Kontrollen des Dringlichkeitsfonds eingeräumt werden muss ten, konnte lediglich eine geringe Anzahl von Ex-post-Kontrollen durchgeführt werden.
Greek[el]
Το 2009 σημειώθηκε έλλειψη ανθρώπινων πόρων και δόθηκε προτεραιότητα στους εκ των προτέρων ελέγχους του Ταμείου για επείγοντα περιστατικά, γεγονός που είχε ως συνέπεια τη διενέργεια μικρού μόνο αριθμού εκ των υστέρων ελέγχων.
English[en]
Due to a lack of human resources during 2009 and the priority that had to be given to ex-ante audits on the Emergency Fund, only a small number of ex-post audits could be carried out.
Spanish[es]
Debido a una falta de recursos humanos durante 2009 y de la prioridad que hubo que dar a las auditorías ex ante del Fondo de emergencia, solamente pudo llevarse a cabo un pequeño número de auditorías ex post.
Estonian[et]
Inimressursside nappuse tõttu 2009. aastal ja hädaolukordade fondi eelaudititele omistatud prioriteetsuse tõttu sai ellu viia väheseid järel auditeid.
Finnish[fi]
Koska vuonna 2009 oli pulaa henkilöstöstä ja koska etusija oli annettava hätärahaston ennakkotarkastuksille, voitiin tehdä vain pieni määrä jälkitarkastuksia.
French[fr]
En 2009, en raison d'un manque de personnel et de la priorité qu'il fallait accorder aux audits ex ante relatifs au Fonds d'urgence, seul un petit nombre d'audits ex post a pu être mené.
Hungarian[hu]
Az emberi erőforrások 2009-es hiánya és a szükségalapot érintő előzetes ellenőrzéseknek biztosítandó prioritás miatt csak kis számú utólagos ellenőrzésre kerülhetett sor.
Lithuanian[lt]
Dėl žmogiškųjų išteklių stokos 2009 m. ir dėl to, kad pirmenybė turėjo būti suteikta Neatidėliotinos pagalbos fondo ex ante auditams, buvo galima atlikti tik nedidelį ex post audito skaičių.
Latvian[lv]
Ievērojot cilvēkresursu nepietiekamību 2009. gadā un prioritātes, kas bija noteiktas saistībā ar Ārkārtas fonda ex-ante revīzijām, varēja veikt tikai nelielu ex-post revīziju daļu.
Maltese[mt]
Minħabba nuqqas ta ’ riżorsi umani matul l-2009 u l-prijorità li kellha tingħata lill-awditjar ex-ante fuq il-Fond ta ’ Emerġenza, seta'jsir biss numru żgħir ta'awditjar ex-post.
Dutch[nl]
Vanwege een gebrek aan personele middelen in 2009 en de prioriteit voor controles vooraf van het noodfonds kon slechts een klein aantal controles achteraf worden verricht.
Polish[pl]
Ze względu na brak zasobów kadrowych w 2009 r. i konieczność priorytetowego potraktowania audytów funduszu nadzwyczajnego przeprowadzaonych w trybie ex ante, możliwe było przeprowadzenie tylko niewielkiej liczby audytów ex post.
Portuguese[pt]
Devido à falta de recursos humanos em 2009 e à prioridade conce dida às auditorias ex ante relativas ao Fundo de Emergência, apenas foi possível realizar um pequeno número de auditorias ex post.
Romanian[ro]
Din cauza lipsei de resurse umane în 2009 și a faptului că fost necesar să se acorde prioritate auditurilor ex ante cu privire la fondul de urgență, doar un număr mic de audituri ex post a putut fi efectuat.
Slovak[sk]
Pre nedostatok ľudských zdrojov v priebehu roka 2009, ako aj preto, že prioritu museli dostať audity ex ante fondu pre mimoriadne situácie, mohol sa vykonať len malý počet auditov ex post.
Slovenian[sl]
Zaradi pomanjkanja kadrovskih virov v letu 2009 in prednosti, ki jo je bilo treba dati predhodnim revizijam Sklada za nujne primere, je bilo mogoče opraviti le majhno število naknadnih revizij.
Swedish[sv]
På grund av bristen på personal under 2009 och nödvändigheten av att prioritera förhandsrevisioner av katastroffonden kunde endast ett begränsat antal efterhandsrevisioner utföras.