Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het ’n spaarrekening geopen om geld te probeer spaar.
Arabic[ar]
ولتوفير المال فتحتُ حساب توفير.
Bulgarian[bg]
За да се опитам да спестя пари, си направих спестовна книжка.
Cebuano[ceb]
Aron makatigom ug kuwarta, ako nagbukas ug kuwenta sa bangko.
Czech[cs]
Ve snaze ušetřit nějaké peníze jsem si otevřela účet.
German[de]
Um etwas zu sparen, eröffnete ich ein Sparkonto.
English[en]
To try to save money, I opened a savings account.
Spanish[es]
Abrí una cuenta de ahorros.
Finnish[fi]
Yritin säästää rahaa ja avasin sitä varten tilin.
French[fr]
Afin de faire quelques économies, j’ai ouvert un compte d’épargne.
Croatian[hr]
U pokušaju da sačuvam novac, otvorila sam štedni račun.
Hungarian[hu]
Pénzmegtakarítás végett nyitottam egy takarékbetét-számlát.
Iloko[ilo]
Tapno makasalimetmetak iti kuarta, nanglukatak iti kuentak iti banko.
Italian[it]
Per mettere qualcosa da parte aprii un conto di risparmio.
Japanese[ja]
私はお金を貯めようと思って,預金口座を設けました。
Korean[ko]
나는 돈을 절약하려고 저축 예금 계좌를 개설하였습니다.
Lingala[ln]
Mpo na komeka kobomba mwa mosolo, nafungolaki kɔ́nti.
Macedonian[mk]
Со цел да заштедам пари, отворив штедна книшка.
Malayalam[ml]
പണം സൂക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ശ്രമമായി ഞാൻ ഒരു സേവിങ്സ് അക്കൗണ്ട് തുടങ്ങി.
Norwegian[nb]
Jeg opprettet en sparekonto for å prøve å spare penger.
Dutch[nl]
Om te proberen geld te sparen, opende ik een spaarrekening.
Portuguese[pt]
Para tentar economizar, abri uma conta no banco.
Romanian[ro]
Ca să economisesc bani, mi-am deschis un cont de economii.
Slovak[sk]
V snahe ušetriť peniaze som si otvorila účet s úsporami.
Slovenian[sl]
Ker sem želela shraniti denar, sem odprla hranilno knjižico.
Serbian[sr]
Da bih pokušala da uštedim novac, otvorila sam štedni račun.
Swedish[sv]
Jag öppnade ett bankkonto för att försöka spara pengar.
Swahili[sw]
Ili kujaribu kuweka pesa akiba, nilifungua akaunti ya akiba.
Tamil[ta]
பணத்தை சேமிக்க முயற்சி செய்ய சேமிப்புக் கணக்கு ஒன்றைத் துவங்கினேன்.
Thai[th]
เพื่อ พยายาม สะสม เงิน ดิฉัน จึง เปิด บัญชี ออม ทรัพย์.
Tagalog[tl]
Upang makapag-ipon ng pera, nagbukas ako ng kuwenta sa bangko.
Twi[tw]
Sɛnea ɛbɛyɛ na matumi asie sika no, mibuee foto wɔ sikakorabea.
Chinese[zh]
为了储点钱,我开了一个储蓄户口。
Zulu[zu]
Ukuze ngilondoloze imali, ngavula i-akhawunti yokulondoloza imali.