Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وعلى هذا الامر وافق الحضور بصوت عالٍ وحماس.
Cebuano[ceb]
Tungod niini ang mamiminaw mihatag ug lanog ug madasigong pag-uyon.
Czech[cs]
S těmito slovy přítomní hlasitě a nadšeně souhlasili.
Danish[da]
Tilhørernes bifald var højt og begejstret.
German[de]
Auf diese Worte folgte brausender Beifall.
Greek[el]
Σε εκείνο το σημείο το ακροατήριο έδειξε δυνατά και με ενθουσιασμό την επιδοκιμασία του.
English[en]
To this the audience gave loud and enthusiastic approval.
Spanish[es]
* El auditorio dio su aprobación con clamores de entusiasmo.
Finnish[fi]
Tälle kuulijat osoittivat äänekkäästi ja innokkaasti suosiotaan.
French[fr]
Sur quoi, la foule enthousiaste a poussé une clameur d’approbation.
Hungarian[hu]
Erre a hallgatóság hangosan és lelkesen helyeselt.
Indonesian[id]
* Setelah mendengar hal ini, hadirin dengan lantang dan bersemangat menyatakan setuju.
Iloko[ilo]
Iti daytoy dagiti dumdumngeg nangteddat’ natbag ken naregget nga iyaanamong.
Italian[it]
* Al che i presenti proruppero in un fragoroso ed entusiastico applauso.
Georgian[ka]
* ამაზე აუდიტორიამ ერთხმად გამოხატა მოწონება.
Malagasy[mg]
* Nasehon’ny mpanatrika mazava fa nanaiky izany izy ireo.
Norwegian[nb]
Forsamlingen gav sitt høylytte og begeistrede bifall.
Dutch[nl]
Hierop betuigden de aanwezigen luid en enthousiast hun instemming.
Polish[pl]
* Słowa te przyjęto gromkimi i entuzjastycznymi oklaskami.
Portuguese[pt]
* A assistência reagiu com um sonoro e entusiástico apoio.
Romanian[ro]
Atunci asistenţa şi-a exprimat tare şi cu entuziasm aprobarea.
Russian[ru]
Слушатели бурно выразили свое одобрение.
Kinyarwanda[rw]
* Abari aho bose bahise bakoma amashyi bishimye cyane.
Slovak[sk]
Publikum vyjadrilo hlasitý a nadšený súhlas.
Shona[sn]
Kuna ikoku vateereri vakapa tendero ine ruzha neyembavarira.
Southern Sotho[st]
Bamameli ba ile ba amohela sena ka ho tleroha le ka mafolo-folo.
Swedish[sv]
Till detta gav åhörarna högt och entusiastiskt sitt bifall.
Swahili[sw]
* Wasikilizaji walikubali kwa sauti kuu na kwa idili.
Tagalog[tl]
Ang mga tagapakinig ay nagbigay ng malakas at masiglang sagot ng pagsang-ayon.
Tswana[tn]
Bareetsi ba ne ba arabela seno ka go thela loshalaba lo logolo lwa boitumelo.
Xhosa[xh]
Esakutsho abaphulaphuli bavumelana naye ngokuvakalayo nangehlombe.
Chinese[zh]
听众对此报以热烈、响亮的掌声,表示完全赞同。
Zulu[zu]
Izilaleli zakwamukela ngokuzwakalayo nangentshiseko lokhu.