Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشئ الوحيد الذي لن أتقبله هنا... هو الكـذب!
Bosnian[bs]
Jedina stvar koju neću ovde tolerirati, jest lažIjivac!
German[de]
Das Einzige, was ich hier nicht dulde, istjemand, der lügt.
Greek[el]
Αυτό, που δεν θα ανεχθώ εδώ... είναι έναν ψεύτη.
English[en]
The one thing I won't tolerate here is a liar.
Spanish[es]
Y lo único que no voy a soportar aquí es a un mentiroso.
Finnish[fi]
Ainoa, mitä en suvaitse täällä - on valehtelu.
French[fr]
S'il y a une chose que je ne tolérerai pas, c'est un menteur.
Croatian[hr]
Jedina stvar koju neću ovde tolerirati, jest lažIjivac!
Hungarian[hu]
És, ha van valami, amit nem tűrök, az a hazugság!
Indonesian[id]
Satu hal yg tak bisa ku toleransi disini adalah pembohong!
Italian[it]
Gli unici che non sopporto qui sono i bugiardi.
Dutch[nl]
Het enige wat ik hier niet zal tolereren... is een leugenaar!
Polish[pl]
Jest jedna rzecz której nie będę tu tolerował to kłamstwo!
Portuguese[pt]
0 que não vou tolerar aqui... é um mentiroso.
Romanian[ro]
Şi nu voi accepta printre noi niciun mincinos.
Slovenian[sl]
Nekaj tu ne bom toleriral lažnivce!
Albanian[sq]
E vetmja gjë që unë nuk do të toleroj këtu është gënjeshtra.
Serbian[sr]
Jedina stvar koju neću ovde tolerirati, jest lažIjivac!
Turkish[tr]
Müsamaha etmeyeceğim tek şey varsa o da bir yalancıdır!