Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Elektrické komponenty, jmenovitě měřicí špičky, svorkové špičky, odtrhovací svorky, krokosvorky a měřicí vedení, výše uvedené zboží zařazené do třídy 9
Danish[da]
Elektriske komponenter, nemlig prøvespidser, prøvespidser med klemme, klemmer, krokodillenæb og måleledninger, ovennævnte varer indeholdt i klasse 9
German[de]
Elektrische Komponenten, nämlich Prüfspitzen, Klemmprüfspitzen, Abreifklemmen, Krokodilklemmen und Messleitungen, vorgenannte Waren soweit in Klasse 9 enthalten
Greek[el]
Ηλεκτρικά εξαρτήματα, συγκεκριμένα ακίδες ανιχνευτήρα, δοκιμαστικές ακίδες στερέωσης, συνδετήρες τύπου κροκοδείλου, λαβίδες τύπου δαγκάνας κροκοδείλου και γραμμές μέτρησης, τα προαναφερόμενα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 9
English[en]
Electric components, namely test prods, clamping test prods, alligator clips, crocodile connectors and testing wires, all the aforesaid goods included in class 9
Spanish[es]
Componentes eléctricos, en concreto puntas de prueba, puntas para probar bornes, bornes de toma, pinzas de cocodrilo y conducciones de conexión, todos estos productos comprendidos en la clase 9
Estonian[et]
Elektrilised komponendid, nimelt kontrollotsikud, klemm-kontrollotsikud, eemaldusklemmid, krokodillklemmid ja mõõtejuhtmed, eespool nimetatud kaubad kuuluvad klassi 9
Finnish[fi]
Sähkökomponentit, nimittäin koestuskärjet, koestuspuristuskärjet, kitkaliittimet, hauenleukaliittimet ja mittausjohdot, edellä mainitut tavarat luokassa 9
French[fr]
Composants électriques, à savoir pointes d'essai, pointes d'essai à pince, pinces à frottement, pinces crocodiles et câbles de jonction à l'appareil de mesure, les produits précités compris dans la classe 9
Hungarian[hu]
Elektromos komponensek, mégpedig ellenőrzőhegyek, kapocsellenőrző hegyek, rovátkoló kapcsok, krokodilcsipeszek és mérővezetékek, az összes fent emlitett 9. osztályba tartozó áru
Italian[it]
Componenti elettrici, ovvero sonde, sonde a morsetto, morsetti circolari, connettori a coccodrillo e linee di misura, i suddetti prodotti compresi nella classe 9
Lithuanian[lt]
Elektriniai komponentai, būtent liestukai, gnybtiniai liestukai, spyruokliniai griebiamieji gnybtai, krokodiliniai gnybtai ir matuojamieji laidai, visos aukščiau išvardytos prekės, priskirtos 9 klasei
Latvian[lv]
Elektriskie komponenti, proti, kontrolšļirces, skavu kontrolšļirces, nobriešanas skavas, krokodilveida skavas un mērvadi, visas iepriekšminētās preces, kas iekļautas 9. klasē
Maltese[mt]
Komponenti elettroniċi, jiġifieri probe tips, probe tips għal meta jeħel xi ħaġa, klips, crocodile clamps u konnessjonijiet tal-kejl, l-oġġetti kollha msemmija qabel inklużi fil-klassi 9
Dutch[nl]
Elektrische componenten, te weten sondes, connectorsondes, contraconnectors, krokodillenconnectors en meetdraden, voornoemde goederen voorzover begrepen in klasse 9
Polish[pl]
Składniki elektryczne, zwłaszcza pomiary ostrzowe, zaciskowe pomiary ostrzowe, zaciski, zaciski krokodylki i linie pomiarowe, wyżej wymienione towary o ile ujęte w klasie 9
Portuguese[pt]
Componentes eléctricos, nomeadamente pontas de prova, pontas de prova de aperto, pinças boca de crocodilo e pinças de bateria, os produtos atrás referidos incluídos na classe 9
Slovak[sk]
Elektrické komponenty, menovite meracie hroty, upínacie meracie hroty, snímacie sponky, krokodílie spony a meracie vedenia, vymenované tovary doteraz zahrnuté v 9. triede
Slovenian[sl]
Električne komponente, in sicer testne konice, pritrdilne testne konice, objemke, objemke v obliki krokodilčka in merilni vodi, omenjeni izdelki vključeni v razred 9
Swedish[sv]
Elektriska komponenter för, nämligen kontrollspetsar, klämkontrollspetsar, ringklämmor, krokodilklämmor och mätledningar, nämnda varor ingående i klass 9