Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skal dog bemærkes, at en del af de resterende forsknings- og udviklingsinvesteringer på 3177 mio.
German[de]
Jedoch ergibt sich aus den Unterlagen, daß ein Teil der verbleibenden FuE-Investitionen in Höhe von 3,177 Mrd. ITL für die sogenannte Dreiphasentechnik verwendet werden soll, mit der zur Verringerung des Argonverbrauchs Methangas unter Hochdruck eingeblasen werden kann.
Greek[el]
Ωστόσο, τα διαθέσιμα στοιχεία καταδεικνύουν ότι από τις υπόλοιπες επενδύσεις, ένα ποσό 3,177 δισεκατομμυρίων ιταλικών λιρών θα διατεθεί για την ανάπτυξη της μεθόδου παραγωγής triplex, η οποία επιτρέπει την εμφύσηση μεθανίου σε υψηλή πίεση για να περιοριστεί η κατανάλωση αργού.
English[en]
However the documentation shows that, of the remaining R & D investment, ITL 3,177 billion will be used for the "triplex" process, which allows methane to be injected at high pressure in order to cut argon consumption.
Spanish[es]
No obstante, de la información remitida se desprende que una parte de las restantes inversiones en investigación y desarrollo por valor de 3177 millones de liras italianas se destinará al denominado "procedimiento tríplex", que permite insuflar gas metano a alta presión para reducir el consumo de argón.
Finnish[fi]
Komissiolle toimitetuista asiakirjoista käy kuitenkin ilmi, että 3,177 miljardin liiran osuus tutkimus- ja kehitysinvestoinneista on tarkoitettu niin sanotun triplex-menetelmän toteuttamiseen, jonka ansiosta argonin käyttöä voidaan vähentää puhaltamalla metaanikaasua korkealla paineella.
Italian[it]
Risulta, tuttavia, dal fascicolo che una parte dei restanti investimenti per la R& S, pari a 3,177 miliardi di ITL, sarà destinata al cosiddetto procedimento triplex, che permette di insufflare gas metano ad alta pressione per ridurre il consumo di argon.
Dutch[nl]
Uit het dossier blijkt evenwel dat een gedeelte van de resterende investeringen voor O& O ten bedrage van 3,177 miljard ITL, bestemd is voor het zogenoemde triplexprocédé, waarbij methaangas onder hoge druk wordt ingespoten om het argonverbruik te verminderen.
Portuguese[pt]
Porém, conclui-se da documentação que uma parte dos restantes investimentos afectados à I& D, no montante de 3,177 mil milhões de liras italianas, será destinada ao denominado processo triplex, que permite injectar gás metano a alta pressão para reduzir o consumo de árgon.
Swedish[sv]
Det framgår dock av handlingarna att en del av de återstående FoU-investeringarna, till ett belopp av 3,177 miljarder lire, är avsett för den s.k. triplexmetoden som möjliggör högtrycksinblåsning av metangas för att minska argonförbrukningen.