Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحب يجعلنا نتصرف كالحمقى
Bulgarian[bg]
Любовта ни кара да се държим като глупаци
Bosnian[bs]
Ljubav nas tera da se ponašamo kao budale
Czech[cs]
Kvůli lásce se chováme pošetile
Greek[el]
Ο έρωτας μας κάνει να φερόμαστε σαν ηλίθιοι
English[en]
Love makes us act like we are fools
Spanish[es]
El amor nos hace actuar como tontos
Estonian[et]
Armastus paneb meid käituma rumalalt
Basque[eu]
Maitasunak txoroek bezala digu jokarazten.
Finnish[fi]
Rakkaus tekee meidät käyttäytymään kuin narrit
French[fr]
L'Amour se joue de notre candeur
Croatian[hr]
Od ljubavi pobudalimo
Hungarian[hu]
A szerelem hülyét csinál belőlünk
Italian[it]
L'amore ci frastornerà
Macedonian[mk]
Љубовта не тера да се однесуваме како будали
Norwegian[nb]
Nei, kjærligheten gjør oss blind
Polish[pl]
W miłości działamy jak głupcy
Portuguese[pt]
O amor nos faz agir como tolos
Swedish[sv]
Kärlek gör oss till dumma fån
Turkish[tr]
Aşk bizi aptallaştırır