Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
с маската на прекалена употреба,
German[de]
In der Gestalt von abgenutzen Bräuchen
English[en]
in the guise of outworn usages
Persian[fa]
در ظاهر عادات کهنه
French[fr]
avec l'aspect d'usages désuets
Hebrew[he]
כבלבוש ממורט מרוב שימוש
Hungarian[hu]
régimódi-kopottasnak,
Italian[it]
di un uso fuori moda
Japanese[ja]
言い回しに見えるのは
Korean[ko]
진부한 말의 위장으로 가리워지는가
Burmese[my]
အသွင်နဲ့ပေါ်လာတာက
Dutch[nl]
in de gedaante van ouderwetse gebruiken
Polish[pl]
pod postacią przebrzmiałego użycia,
Portuguese[pt]
sob o disfarce de usos ultrapassados
Romanian[ro]
sub forma unor sensuri perimate
Russian[ru]
в облике изношенных привычек,
Serbian[sr]
prerušeno u zastarele izraze
Swedish[sv]
I skepnad av utnötta termer
Thai[th]
เกิดขึ้นมาจากการกระทําที่เคยชิน
Turkish[tr]
bir elbiseye benziyor
Ukrainian[uk]
у вигляді застарілих звичаїв,
Vietnamese[vi]
trong quảng cáo tầm thường
Chinese[zh]
它披裹陈旧的假衣