Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مره اخرى ، بالنسبة الى ( سينا ) الفوز أو لا شيء.
Bosnian[bs]
Loš kraj za Ayrton Sennu.
Czech[cs]
Opakuji, Ayrton Senna potřebuje jedině vítězství.
Danish[da]
Ayrton Senna har igen brug for en sejr.
Greek[el]
Για τον Ayrton Senna είναι νίκη ή τίποτα.
English[en]
Again, Ayrton Senna is a victory instead.
Spanish[es]
Una vez más, de Ayrton Senna de ganar--ganar.
Estonian[et]
Nagu juba öeldud, Ayrton Sennale sobib ainult võit.
Finnish[fi]
Kertaan vielä. Vain voitto riittää Ayrton Sennalle.
French[fr]
Mais, pour Ayrton Senna c'est une situation tout autre.
Hebrew[he]
אבל, מבחינת איירטון סנה זהו ניצחון לשני הצדדים.
Croatian[hr]
Još jednom, Ayrton Senna treba pobjedu.
Hungarian[hu]
Ayrton Sennának most is csak a győzelem a jó.
Icelandic[is]
Enn einu sinni, er sigur eini möguleikinn fyrir Ayrton Senna.
Norwegian[nb]
Bare en seier er nok for Ayrton Senna.
Dutch[nl]
Nogmaals... alleen een overwinning is voldoede voor Ayrton Senna
Polish[pl]
Dla Senny to być, albo nie być.
Portuguese[pt]
Uma vez mais, apenas a vitória serve a Ayrton Senna.
Romanian[ro]
Încă o dată, doar victoria îl mulţumeşte pe Ayrton Senna.
Slovenian[sl]
Kot že tolikokrat, bi Ayrtonu pomagala samo zmaga.
Serbian[sr]
Loš kraj za Ajrtona Senu.
Swedish[sv]
Det är bara seger som gäller för Ayrton Senna.
Turkish[tr]
Ayrton Senna yinede oyuna dönmek istiyor.