Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Συνεπώς, πολλοί αποδίδουν μόνο υπηρεσία χειλέων στη Γραφή όταν διδάσκουν στο Κυριακό σχολείο.
English[en]
Hence, many give the Bible only lip service in teaching Sunday school.
Spanish[es]
Por consiguiente, muchos le dan a la Biblia solo homenaje de dientes afuera.
Finnish[fi]
Siksi monet uhraavat Raamatulle vain huulten palvontaa opettaessaan pyhäkoulussa.
French[fr]
C’est pourquoi, en général, l’enseignement dispensé dans les écoles du dimanche rend à la Bible des hommages peu sincères.
Italian[it]
Quindi, nell’insegnamento della scuola domenicale molti rendono servizio alla Bibbia solo a parole.
Japanese[ja]
ゆえに,日曜学校で教える人は,申しわけに聖書を用いる程度です。
Korean[ko]
그러므로 많은 주일 학교 선생들은 주일 학교에서 성서를 가르칠 때 입술로만 가르칠 뿐이다.
Dutch[nl]
Daarom schenken velen de bijbel slechts lippendienst wanneer zij zondagsschoolonderwijs geven.
Portuguese[pt]
Por isso, muitos prestam apenas um serviço fingido à Bíblia ao ensinarem na escola dominical.