Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يعني الاتجاه إلى توافر مكونات تجارية جاهزة للسواتل الصغيرة وتقنيات مستهلك مصغّرة أن بالإمكان استحداث سواتل صغيرة ذات بنى أساسية متواضعة نسبيا وبأسعار معقولة.
English[en]
The move towards commercial off-the-shelf components for small satellites and miniaturized consumer technology means that small satellites can be developed with relatively modest infrastructures and at an affordable price.
Spanish[es]
El interés en adquirir componentes disponibles en la red comercial para los satélites pequeños y la tecnología miniaturizada que utilizan los usuarios significa que se pueden construir satélites pequeños con infraestructuras relativamente modestas a un precio asequible.
French[fr]
Le virage vers l’utilisation de composantes commerciales de série pour développer de petits satellites et la technologie miniaturisée grand public signifie qu’il est possible de mettre au point à un coût abordable de petits satellites en disposant d’infrastructures relativement modestes.
Russian[ru]
тенденция, которая складывается в связи с освоением коммерческой серийной продукции для создания малых спутников и использования миниатюрных технических устройств в потребительской сфере, означает, что малоразмерные спутники могут разрабатываться при наличии относительно скромной инфраструктуры и по доступной цене.
Chinese[zh]
转向小型卫星商品化现成组件和微型化消费类技术,意味着可利用较为简陋的基础设施以可负担的价格开发小型卫星。