Besonderhede van voorbeeld: 336691163782636677

English

We entered the house, and two old sisters, owners of the dwelling, now ghosts received us this time, with their bones, that must be buried in the roots of the sturdy cedars. There are some surviving trees from the great deforestations in the area, where the previous year in a nearby park, one of them was saved by the opportune intervention of the poet Jaime Londoño, who tied himself to the trunk, preventing it from being chopped down with a power saw.

Spanish

Entramos en la morada, y dos ancianas hermanas, dueñas de la vivienda, convertidas en fantasmas nos recibieron esta vez, con sus huesos, que deben estar enterrados en las raíces de los robustos cedros, unos árboles sobrevivientes de las tremendas desforestaciones del lugar, donde el año anterior en un parque cercano, se salvó uno de ellos por la oportuna intervención del poeta Jaime Londoño, que se amarró con un lazo a su tronco, evitando con la motosierra su corte.