Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Преподаване и обучение включително религиозно обучение, възпитание в ценности и създаване на ценности
Czech[cs]
Výchova a vyučování, včetně náboženské výchovy, výchovy zaměřené na hodnoty a vzdělávání zaměřeného na hodnoty
Danish[da]
Uddannelses- og undervisningsvirksomhed, inklusive religiøs undervisning og videreuddannelse
German[de]
Erziehung und Unterricht einschließlich religiöser Erziehung, Werteerziehung und Wertebildung
Greek[el]
Εκπαίδευση και διδασκαλία όπου περιλαμβάνονται θρησκευτική αγωγή, αγωγή βάσει αξιών και δόμηση αξιών
English[en]
Education and instruction, including religious education, values education and values development
Spanish[es]
Educación y enseñanza, incluyendo enseñanza religiosa, enseñanza y formación de valores
Estonian[et]
Kasvatus ja õpetamine, sh religioosne kasvatus, väärtkasvatus ja väärtharidus
Finnish[fi]
Kasvatus ja koulutus, mukaan lukien uskonnollinen kasvatus, arvokasvatus ja arvovalistus
French[fr]
Éducation et enseignement, y compris éducation religieuse, éducation et formation aux valeurs
Hungarian[hu]
Nevelés és oktatás, beleértve a vallásos oktatást, értékekre való oktatást és értékekre vonatkozó képzést
Italian[it]
Istruzione ed insegnamento compresa l'istruzione religiosa, istruzione e formazione mirata ai valori
Lithuanian[lt]
Švietimas ir mokymas, įskaitant religinį auklėjimą, vertybių ugdymą ir vertybių formavimą
Latvian[lv]
Audzināšana un apmācība, tostarp reliģiozā audzināšana, vērtību audzināšana un vērtību veidošana
Maltese[mt]
Edukazzjoni u tagħmir inkluż edukazzjoni dwar reliġjon, edukazzjoni ta' valuri u tagħlim ta' valuri
Dutch[nl]
Opvoeding en onderwijs waaronder religieuze opvoeding, opvoeding en educatie op het gebied van waarden
Polish[pl]
Edukacja i zajęcia dydaktyczne, w tym wychowanie religijne, nauczanie i kształcenie wartości
Portuguese[pt]
Educação e instrução, incluindo serviços de educação religiosa, educação de valores e instrução moral
Romanian[ro]
Educatie si scolarizare inclusiv educatie religioasa, educatie si formare in spiritul unor valori
Slovak[sk]
Výchova a výučba vrátane náboženskej výchovy, výchovy hodnôt a tvorby hodnôt
Slovenian[sl]
Izobraževanje, pouk, vključno z veroukom, poukom o vrednotah in izobraževanjem o vrednotah
Swedish[sv]
Undervisning/utbildning och undervisning inklusive religiös undervisning/utbildning, undervisning/utbildning avseende värderingar och skapandet av värderingar