Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
For it was enough that the treaty was not silent on the subject; it did not matter whether it referred to reservations implicitly or expressly” — but he was referring to the 1962 text.
Spanish[es]
En efecto, basta que el tratado se pronuncie y no importa que las prohíba tácita o expresamente”, pero esto se refería al texto de 1962.
French[fr]
En effet, il suffit que le traité se prononce : peu importe que ce soit de manière implicite ou expresse – mais celui-ci se référait au texte de 1962.
Russian[ru]
По сути, указания в договоре вполне достаточно, будь то прямого или косвенного», однако речь шла о тексте 1962 года.
Chinese[zh]
事实上,条约这样宣布就够了:不管是采取不言明的方式或明文的方式,都无关重要”——但他参照1962年的文本。