Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ص) تحتاج الأطراف للمساعدة التقنية والمالية، لا سيما من أجل الحصول على البيانات، ولنظم إدارة البيانات، وتحسين قدراتها في مجال الرصد، وتحسين نوعية وشمول التغطية بشبكات الأرصاد الجوية والغلاف الجوي والشبكات الهيدرولوجية، وشبكات الأرصاد الجوية الزراعية، ومن أجل إجراء البحوث في المجالات الأخرى المتعلقة بالبلاغات الوطنية؛
English[en]
Participation in GCOS Implementation Plan and Global Earth Observation System of Systems initiatives is particularly valuable; Parties require technical and financial assistance, in particular for data acquisition, data management systems, improving their monitoring capabilities, and improving the quality and coverage of meteorological, atmospheric, hydrological and agrometeorological networks, as well as for research on other areas of the national communications; Bilateral, multilateral and other international organizations are encouraged to support national, regional and subregional centres of excellence to help facilitate the exchange of information and experience and enhance South-South and North-South cooperation
Spanish[es]
r) Las Partes necesitan asistencia técnica y financiera, en particular para la adquisición de datos, los sistemas de gestión de datos, el mejoramiento de su capacidad de vigilancia, y el mejoramiento de la calidad y cobertura de las redes meteorológicas, atmosféricas, hidrológicas y agrometeorológicas, así como para la investigación en otras esferas de las comunicaciones nacionales
French[fr]
r) Fournir aux Parties une assistance technique et financière, notamment pour l'acquisition des données, la mise en place de systèmes de gestion des données, l'amélioration de leurs capacités de surveillance, l'amélioration de la qualité et de la couverture des réseaux météorologiques, atmosphériques, hydrologiques et agrométéorologiques, et la recherche dans d'autres domaines des communications nationales
Russian[ru]
r) Сторонам требуется техническая и финансовая помощь, в частности в областях получения данных, систем управления данными, совершенствования потенциала в области мониторинга и улучшения качества и охвата метеорологических, атмосферных, гидрологических и агрометеорологических сетей, а также в области проведения исследований, касающихся иных аспектов национальных сообщений
Chinese[zh]
r) 缔约方需要技术和资金援助,在数据获取、数据管理系统、改进监测能力和提高气象、大气、水文和农业气象网络质量及覆盖范围方面和在关于国家信息通报其他领域的研究方面尤其如此