Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أ) استحداث إجراءات عمل موحدة على المعابر الحدودية تتضمن قواعد تنظيمية تسري على حركة الأشخاص والمركبات والسلع داخل منطقة المراقبة؛ وتدابير إجبارية موحدة للتحقق من الامتثال؛ وآليات لمكافحة الفساد؛ وغير ذلك؛
English[en]
a) Creating standard operating procedures for border crossing points, including regulations for any movement inside the control area of persons, vehicles and goods; standardized compulsory measures for checking compliance; anti- corruption mechanisms; and so on
Spanish[es]
a) La creación de procedimientos operativos estándar para los puestos fronterizos, en particular reglamentos aplicables a todos los desplazamientos de personas, vehículos y mercancías dentro de la zona de control; medidas obligatorias normalizadas para verificar el cumplimiento; mecanismos de lucha contra la corrupción, etc
French[fr]
a) En établissant des consignes permanentes à tous les postes frontière, notamment des règles régissant tous les mouvements de personnes, de véhicules et de marchandises à l'intérieur de la zone contrôlée; des mesures obligatoires normalisées pour la vérification du respect des dispositions; des mécanismes de lutte contre la corruption et d'autres mesures analogues
Russian[ru]
a) установления типового порядка действий для пунктов пересечения границ, включая правила, регулирующие какие бы то ни было перемещения в контролируемом районе лиц, транспортных средств и товаров, стандартные обязательные меры по проверке соблюдения, механизмы борьбы с коррупцией и т.д
Chinese[zh]
a) 建立过境点标准作业程序,包括人员、车辆和货物在控制区内流动的条例;检查遵守情况的标准化强制措施;反腐败机制等