Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتقل لى ان برامجكم تحول الدمي إلى جاك ) السفاح ؟
Bulgarian[bg]
Казвате ми, че сте използвали един от Активите като Джак Изкормвача? !
Catalan[ca]
M'està dient que va programar Una de les seues nines Perquè fora Jack l'Estripador?
Czech[cs]
Chcete mi říct, že jste naprogramovali jednu z vašich loutek, aby byla Jack Rozparovač?
Greek[el]
Θες να μου πεις πως προγραμματίσατε μια Κούκλα να είναι ο Τζακ ο Αντεροβγάλτης;
English[en]
You're telling me you programmed one of your dolls to be Jack the Ripper?
Spanish[es]
¿Me está diciendo que programaron a uno de sus muñecos para que sea Jack el Destripador?
Estonian[et]
Tahate öelda, et programmeerisite ühe oma Nukkudest Rappija Jackiks?
Finnish[fi]
Ohjelmoitteko yhden nukeistanne Viiltäjä-Jackiksi?
French[fr]
Vous avez programmé une poupée pour être Jack l'Eventreur?
Hebrew[he]
אתה אומר לי שתכנתת אחת מהבובות שלך להיות " ג'ק המרטש? "
Hungarian[hu]
Szóval az egyik aktívjukból Hasfelmetsző Jacket csináltak?
Italian[it]
Mi sta dicendo che avete programmato una delle vostre bambole per diventare come Jack lo Squartatore?
Dutch[nl]
Eén van uw Dolls is dus geprogrammeerd om Jack the Ripper te zijn?
Polish[pl]
Przemieniliście jedną z waszych Lalek w Kubę Rozpruwacza?
Portuguese[pt]
Está me dizendo que programou um de seus bonecos para ser Jack, o Estripador?
Romanian[ro]
Îmi spui că v-aţi programat una dintre " păpuşi " să fie Jack Spintecătorul?
Russian[ru]
Вы говорите, что запрограммировали одну из ваших кукол, как Джека Потрошителя?
Slovak[sk]
Vravíte mi, že ste naprogramovali jednu z vašich bábik na Jacka Rozparovača?
Slovenian[sl]
Ste torej programirali eno izmed vaših lutk v Jacka Razparača?
Serbian[sr]
Kažete da ste programirali jednu od svojih " lutki " da postane Jack Trbosek?
Turkish[tr]
Bebeklerinizden birini Karın Deşen Jack olması için programladığınızı mı söylüyorsun.