Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً أيتها الصغيرة!
Bulgarian[bg]
Здравей, малко момиченце...
Danish[da]
Halløj, lille pige.
Greek[el]
Γεια σου, κοριτσάκι...
English[en]
Hello, little girl
Spanish[es]
♪ Hola, niñita ♪
Persian[fa]
نه از اون قلنبه ها سلام دختر کوچولو
Finnish[fi]
Hei, pikkutyttö
French[fr]
Bonjour, petite fille
Croatian[hr]
Hello, little girl.
Hungarian[hu]
Helló, kicsi lány!
Indonesian[id]
Halo, gadis keci!
Italian[it]
Ciao, piccolina #
Japanese[ja]
やあ お 嬢 ちゃん...
Malay[ms]
Hello, Cik adik.
Dutch[nl]
* Hallo, kleine meid *
Polish[pl]
Witaj, dziewczynka
Portuguese[pt]
Olá, garotinha
Romanian[ro]
Buna ziua, puțin #
Russian[ru]
Привет, девчушка.
Sinhala[si]
හෙලෝ, පුංචි කෙල්ලේ...
Slovenian[sl]
Pozdravljena deklica.
Swedish[sv]
Hallå, lilla vän
Turkish[tr]
Merhaba küçük kız.
Urdu[ur]
ہیلو ، چھوٹی سی لڑکی