Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Технически консултации в областите информационни технологии, обработка на информация и комуникационна техника, а имнено в областта на обработката на данни, по-точно по отношение на структурирането и регулирането на фактически положения и процеси посредством софтуер, изготвянето на органиграми като графично изображение на организационното регулиране и каше-организирането или организирането на запаметяване на фонове чрез изготвяне на софтуер (всички горепосочени услуги в областта на електронната обработка на данни)
Czech[cs]
Technické poradenství v oboru informační technologie, zpracování informací a komunikační techniky, jmenovitě v oboru zpracování dat, jmenovitě ve vztahu ke strukturalizaci a úpravě věcných obsahů a postupů prostřednictvím softwaru, ve vztahu k vytváření organizačních schémat jako grafická znázornění organizačních úprav a k organizaci vyrovnávací paměti nebo organizaci ukládání na pozadí prostřednictvím tvorby softwaru (všechny výše uvedené služby v oboru elektronického zpracování dat)
Danish[da]
Teknisk rådgivning inden for informationsteknologi, informationsbehandling og kommunikationsteknik, nemlig inden for databehandling, nemlig vedrørende strukturering og regulering af sagforhold og forløb ved hjælp af software, udarbejdelse af organigrammer i form af en grafisk gengivelse og organisatorisk regulering og cache-organisering eller organisering af baggrundslagring gennem fremstilling af software (alle førnævnte tjensteydelser inden for EDB)
German[de]
Technische Beratung im Bereich der Informationstechnologie, der Informationsverarbeitung und der Kommunikationstechnik, nämlich auf dem Gebiet der Datenverarbeitung, nämlich hinsichtlich der Strukturierung und Regelung von Sachverhalten und Abläufen mittels Software, der Erstellung von Organigrammen als graphische Darstellung und der organisatorischen Regelung und Cache-Organisation oder Hintergrundspeicherorganisation durch Erstellen von Software (alle vorgenannten Dienstleistungen im Bereich der EDV)
Greek[el]
Παροχή τεχνικών συμβουλών στον τομέα της τεχνολογίας πληροφοριών, της επεξεργασίας πληροφοριών και της τεχνολογίας επικοινωνίας, συγκεκριμένα στον τομέα της επεξεργασίας δεδομένων, συγκεκριμένα σε σχέση με τη διαμόρφωση και τη ρύθμιση πραγματικών περιστατικών και διαδικασιών μέσω λογισμικού, τη δημιουργία οργανογραμμάτων ως γραφική αναπαράσταση και την οργανωτική ρύθμιση και κρυφή οργάνωση ή την οργάνωση βοηθητικής αποθήκης μέσω της δημιουργίας λογισμικού (στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες στον τομέα της ηλεκτρονικής επεξεργασίας δεδομένων)
English[en]
Technical consultancy in the field of information technology, information processing and communications technology, namely with regard to the structuring and control of facts and processes using software, the creation of organigrams as graphic representations of organisational control and cache organisation or background memory organisation by creating software (all the aforesaid services in the field of electronic data processing)
Spanish[es]
Asesoramiento técnico en el ámbito de la tecnología de la información, el tratamiento de la información y la técnica de la comunicación, en concreto en el ámbito del tratamiento de datos, en concreto en relación con la estructuración y la regulación de circunstancias y procesos mediante software, la elaboración de organigramas como representaciones gráficas y la regulación organizativa y de caché o la organización de memorias auxiliares mediante la elaboración de software (todos los servicios mencionados en el ámbito de la informática)
Estonian[et]
Tehniline konsultatsioon infotehnoloogia, infotöötluse ja sidetehnika valdkonnas, nimelt andmetöötluse alal, nimelt asjade seisukorra ja kulgemise struktureerimise ja reguleerimise suhtes tarkvara abil, organigrammide kui graafilise kujutamise ja organisatoorse regulatsiooni koostamise suhtes ja vahemälukorralduse või salvestus-/püsimälukorralduse suhtes tarkvara loomise kaudu (kõik eelnimetatud teenused elektroonilise andmetöötluse valdkonnas)
Finnish[fi]
Tekninen neuvonta tietotekniikan, tietojenkäsittelyn ja viestintätekniikan alalla, nimittäin sellainen tekninen neuvonta, joka liittyy ohjelmistojen avulla tapahtuvaan asiayhteyksien ja toimintojen jäsentämiseen ja järjestelyyn, graafisena esityksenä toimivien organisaatiokaavioiden tekemiseen sekä organisatoriseen järjestelyyn ja välimuistin tai apumuistin avulla tapahtuvaan järjestelyyn ohjelmistoja laatimalla (kaikki edellä mainitut palvelut ATK-alalla)
French[fr]
Conseils techniques dans le domaine des technologies de l'information, du trraitement de l'information et des technologies de la communication, à savoir dans le domaine du traitement de données, à savoir concernant la structuration et le réglage de contenus spécialisés et de processus par logiciels, l'établissement d'organigrammes en tant que représentations graphiques et du règlement de l'organisation et de cache de l'organisation ou d'organisation de mémoire de fond par établissement de logiciels (tous les services précités du domaine informatique)
Hungarian[hu]
Műszaki tanácsadás információtechnológia, az információfeldolgozás és a kommunikációs technika területén, mégpedig az adatfeldolgozás területén, mégpedig ügyek és folyamatok strukturálásának és szabályozásának tekintetében, szoftverek által, organigramok készítése mint grafikai ábrázolás és szervezési szabályozás és cache-szervezés vagy háttér tárolószervezés szoftverek készítése által (minden említett szolgáltatás az elektronikus adatfeldolgozás területén)
Italian[it]
Consulenza tecnica in ambito di tecnologia dell'informazione, elaborazione delle informazioni e tecnica di comunicazione, ovvero in materia di elaborazione dati, ovvero in relazione a strutturazione e regolazione di situazioni e processi mediante software, creazione di organigrammi sotto forma di rappresentazione grafica e regolazione organizzativa e organizzazione cache o organizzazione di memorie in background mediante la creazione di software (tutti i suddetti servizi in materia di EDP)
Lithuanian[lt]
Techninės konsultacijos informacinių technologijų, informacijos dorojimo ir ryšių technikos srityje, būtent duomenų dorojimo srityje, būtent dėl eigos ir procesų struktūrizavimo ir reguliavimo programinės įrangos pagalba, organigramų kaip grafinio vaizdavimo kūrimo ir organizacinio reguliavimo ir sparčiosios atminties organizavimo arba papildomos atminties organizavimo sukuriant programinę įrangą (visos išvardytos paslaugos elektroninio duomenų dorojimo srityje)
Latvian[lv]
Tehniskās konsultācijas informācijas tehnoloģiju, informācijas apstrādes un sakaru tehnikas jomā, proti, datu apstrādes nozarē, proti, saistībā ar lietas apstākļu un procesu strukturizēšanu un regulēšanu, izmantojot programmatūru, saistībā ar organigrammu kā grafisko attēlu izstrādi un saistībā ar organizatorisko regulēšanu un superātrās atmiņas organizēšanu, vai fona atmiņas organizēšanu, izveidojot programmatūru (visi iepriekš minētie pakalpojumi elektroniskās datu apstrādes jomā)
Maltese[mt]
Konsulenza teknika fil-qasam tat-teknoloġija tal-informatika, tal-ipproċessar tal-informazzjoni u tat-teknoloġija tal-komunikazzjoni, jiġifieri fil-qasam tal-ipproċessar tad-dejta, jiġifieri rigward l-istrutturar u regolazzjoni ta' dejta u proċessi permezz ta' softwer, it-tħejjija ta' ċarts tal-organizzazzjoni bħala rappreżentazzjonijiet grafiċi u tar-regolazzjoni organizzattiva u organizzazzjoni tal-cache jew organizzazzjoni ta' ħażna sekondarja permezz ta' tħejjija ta' softwer (is-servizzi kollha fil-qasam tal-ipproċessar elettroniku tad-dejta)
Dutch[nl]
Technische advisering op het gebied van de informatietechnologie, de informatieverwerking en de communicatietechniek, te weten op het gebied van de gegevensverwerking, te weten ten aanzien van de structurering en regeling van toestanden en processen door middel van software, het opstellen van organigrammen als grafische afbeelding en de organisatorische regeling en cache-organisatie of de organisatie van het opslaan van gegevens op de achtergrond door de programmering van software (alle voornoemde diensten op het gebied van de elektronische gegevensverwerking)
Polish[pl]
Doradztwo techniczne w dziedzinie technologii informacyjnej, przetwarzania informacji i techniki komunikacyjnej, zwłaszcza w dziedzinie przetwarzania danych, zwłaszcza odnośnie do określania struktury i regulacji stanu rzeczy i przebiegów za pomocą oprogramowania, tworzenie planów organizacyjnych jako graficznej prezentacji i regulacji organizacyjnej i organizacji pamięci podręcznej lub organizacji pamięci dodatkowej przez tworzenie oprogramowania (wszystkie wyżej wymienione usługi w dziedzinie elektronicznego przetwarzania danych)
Portuguese[pt]
Consultadoria técnica na área das tecnologias da informação, do processamento de informações e das tecnologias da comunicação, nomeadamente consultadoria técnica em matéria de processamento de dados, nomeadamente relacionada com a estruturação e regulamentação de assuntos comerciais e processos através de software, a elaboração de organigramas enquanto representação gráfica da regulamentação organizacional e organização da memória cache ou organização de memória intermediária através da elaboração de software (todos os serviços atrás referidos na área da informática)
Romanian[ro]
Consultanţă tehnică în domeniul tehnologiei informaţiilor, al prelucrării de informaţii şi al tehnicii de comunicare şi anume în domeniul prelucrării datelor şi anume privind structura şi standardele fenomenelor şi procedeelor prin software, producerea de organigrame ca prezentări grafice şi ale standardelor organizatorice şi organizare a mecanismelor de stocare speciale de mare viteză sau organizare a mediilor de stocare de fond prin elaborarea de software (toate serviciile menţionate anterior în domeniul prelucrării electronice de date)
Slovak[sk]
Technické poradenstvo v oblasti informačnej technológie, spracovania informácií a komunikačnej techniky, menovite v oblasti štruktualizácie a regulácie situácie a procesov pomocou softvéru, tvorby organizačných schém na grafické zobrazenie organizačného riadenia a organizácie cache alebo organizácie podpornej pamäti na základe vytvorenia softvéru (všetky vymenované služby v oblasti výpočtovej techniky)
Slovenian[sl]
Tehnično svetovanje na področju informacijske tehnologije, obdelave informacij in komunikacijske tehnike, in sicer na področju obdelave podatkov, in sicer glede strukturiranja in urejanja dejanskih stanj in potekov s pomočjo programske opreme, izdelave organigramov kot grafični prikaz organizacijske ureditve in organizacije predpomnilnika ali organizacije shranjevanja v ozadju s pomočjo izdelave programske opreme, vse prej omenjene storitve na računalniškem področju)
Swedish[sv]
Teknisk rådgivning inom området för informationsteknologi, informationsbehandling och kommunikationsteknik, nämligen rörande databehandling, nämligen avseende strukturering och reglering av sakförhållanden och processer genom programvara, framställning av organigram som grafisk framställning och organisatorisk reglering och cache-organisation eller bakgrundslagringsorganisation genom framtagning av programvara (alla nämnda tjänster inom ADB-området)