Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هَلْ تُحوّلُ ؟
Bulgarian[bg]
Ще се покръстите ли?
German[de]
Seid ihr bekehrt?
Greek[el]
Αλλάζεις πίστη;
English[en]
Will you convert?
Spanish[es]
¿Se van a convertir?
Finnish[fi]
Käännyttekö?
Hebrew[he]
האם תמיר את דתך?
Croatian[hr]
Promijenit ćete vjeru?
Lithuanian[lt]
Ar prisipažinsit?
Macedonian[mk]
ЌЕ ЈА ПРОМЕНИТЕ ВЕРАТА?
Dutch[nl]
Veranderen?
Portuguese[pt]
Vão se converter?
Romanian[ro]
Te converteşti?
Russian[ru]
Перекрестись!
Slovak[sk]
Budete konvertovať?
Slovenian[sl]
Se boste spreobrnili?
Serbian[sr]
Променићете веру?
Turkish[tr]
Din değiştirecek misiniz?