Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Finder Kommissionen det ikke hensigtsmaessigt at vedtage en strategi for affaldshaandtering i oe-omraader, der begraenser indfoerelsen af overfloedig emballage og ikke-returemballage samt affaldsproduktion inden for saadanne oe-omraader?
German[de]
Hält die Kommission eine Strategie der Abfallbewirtschaftung für Inseln für zweckmässig, die auf eine Beschränkung der Einfuhr von Produkten mit überfluessigen Verpackungen und Einwegverpackungen wie auch auf eine Beschränkung der Herstellung solcher Produkte in Inselgebieten gerichtet ist?
Greek[el]
Θεωρεί η Επιτροπή χρήσιμο να εγκρίνει στρατηγική διαχείρισης των απορριμμάτων στις Νήσους που θα περιορίζει στην εισαγωγή υπερβολικών συσκευασιών και μη επιστρεφομένων συσκευασιών, καθώς και την παραγωγή τους στο εσωτερικό των Νήσων;
English[en]
Will the Commission adopt a waste management strategy for islands which restricts the import of products with excess packaging and non-returnable containers, while also limiting their production in the islands?
Spanish[es]
¿Considera conveniente la Comisión adoptar una estrategia de gestión de residuos en las islas que limite la entrada de excesivos embalajes y envases no retornables en las mismas, así como su producción en el interior de éstas?
Finnish[fi]
Pitääkö komissio mahdollisena hyväksyä saarten jätehuollon strategia, jolla rajoitettaisiin liiallisten pakkausten ja palautuskelvottomien juomapakkausten tuontia saarille, sekä niiden tuotantoa saarilla.
French[fr]
La Commission estime-t-elle opportun d'adopter une stratégie de gestion des déchets dans les îles qui limite l'entrée dans les îles des emballages excessifs ou non consignés, ainsi que leur production dans les îles?
Italian[it]
Ritiene la Commissione opportuno adottare una strategia di gestione dei rifiuti nelle isole che limiti l'entrata di eccessivi imballaggi e imballaggi a perdere nonché la loro produzione nelle stesse?
Dutch[nl]
Acht de Commissie het wenselijk een strategie voor afvalbeheer op eilanden te formuleren die een beperking nastreeft van de invoer van omvangrijk en niet-recycleerbaar verpakkingsmateriaal in de eilanden, of de productie hiervan op de eilanden?
Portuguese[pt]
Considera a Comissão conveniente adoptar uma estratégia de gestão dos resíduos nas ilhas que limite a entrada excessiva de embalagens e de vasilhame perdido, bem como a sua produção no interior das mesmas?
Swedish[sv]
Anser kommissionen det vara lämpligt att anta en strategi för avfallshantering på öar, som skulle begränsa införsel av överflödiga förpackningar eller burkar och flaskor som inte kan returneras, samt begränsa den interna produktionen av dessa produkter?