Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette forhold mindsker således beviskraften af det dokument, som den spanske regering har fremlagt.
German[de]
Diese Feststellung schränke daher die Beweiskraft der von der spanischen Regierung vorgelegten Urkunde ein.
Greek[el]
Επομένως, η διαπίστωση αυτή μειώνει την αποδεικτική ισχύ του εγγράφου που προσκόμισε η Ισπανική Κυβέρνηση.
English[en]
That finding thus detracts from the probative force of the document produced by the Spanish Government.
Spanish[es]
Por lo tanto, esta constatación reduce la fuerza probatoria del documento presentado por el Gobierno español.
Finnish[fi]
Tämä toteamus vähentää näin ollen Espanjan hallituksen toimittaman asiakirjan todistusvoimaa.
French[fr]
Cette constatation réduit donc la force probante du document produit par le gouvernement espagnol.
Italian[it]
Tale constatazione riduce pertanto la forza probante del documento presentato dal governo spagnolo.
Dutch[nl]
Deze vaststelling vermindert derhalve de bewijskracht van het door de Spaanse regering voorgelegde document.
Portuguese[pt]
Esta constatação reduziu a força probatória do documento apresentado pelo Governo espanhol.
Swedish[sv]
Detta konstaterande minskar alltså beviskraften hos det dokument som den spanska regeringen har lagt fram.