Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Duitsland wil mense nie graag spoedbeperkings hê nie.
Arabic[ar]
وفي المانيا لا يجري تقبُّل فرض القيود.
Cebuano[ceb]
Sa Alemanya dili popular ang pagpahamtang ug mga restriksiyon.
Czech[cs]
V Německu jsou restrikce nepopulární.
Danish[da]
I Tyskland er det ikke populært at pålægge bilisterne restriktioner.
German[de]
In Deutschland sind Beschränkungen nicht gern gesehen.
Ewe[ee]
Manya wɔ be woade se ɖe ʋuwo ƒe duƒuƒu ŋu le Germania o.
Greek[el]
Στη Γερμανία η επιβολή περιορισμών είναι αντιδημοφιλής.
English[en]
In Germany imposing restrictions is unpopular.
Spanish[es]
En Alemania, no se ven con buenos ojos las medidas restrictivas.
Estonian[et]
Saksamaal on piirangute kehtestamine ebapopulaarne.
Finnish[fi]
Saksassa ei rajoitusten määräämisellä ole yleistä kannatusta.
French[fr]
De leur côté, les Allemands verraient d’un mauvais œil qu’on leur impose des restrictions.
Hindi[hi]
जर्मनी में, प्रतिबन्ध लगाना अलोकप्रिय है।
Hiligaynon[hil]
Sa Alemanya ang pagpatuman sing limite sa kadasigon wala maluyagan.
Croatian[hr]
U Njemačkoj je nametanje ograničenja nepopularno.
Hungarian[hu]
Németországban nem népszerű a korlátozások kiszabása.
Indonesian[id]
Di Jerman, pemberlakuan pembatasan tidak disukai.
Iloko[ilo]
Idiay Alemania, saan nga uso ti panangipaalagad kadagiti lapped.
Italian[it]
In Germania imporre dei limiti non è ben visto.
Japanese[ja]
ドイツでは,速度規制は嫌がられます。
Korean[ko]
독일에서는 제한을 가하는 것이 호응을 얻지 못하고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Vokietijoje apribojimų įvedinėjimas nemėgstamas.
Latvian[lv]
Vācijā ierobežojumi ir nepopulāri.
Malayalam[ml]
ജർമനിയിൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തുന്നതിന് ജനസമ്മതിയില്ല.
Marathi[mr]
जर्मनीत, प्रतिबंध घालणे अप्रिय गोष्ट आहे.
Burmese[my]
ဂျာမနီနိုင်ငံတွင် ကန့်သတ်ချက်များပြဋ္ဌာန်းခြင်းသည် ခေတ်တိမ်သွားပြီ။
Norwegian[nb]
I Tyskland er tanken om å innføre lavere fartsgrenser meget upopulær.
Dutch[nl]
In Duitsland is het opleggen van beperkingen impopulair.
Northern Sotho[nso]
Kua Jeremane go bea dithibelo ke mo go sa tlwaelegago.
Nyanja[ny]
Ku Germany, kuika ziletso nkosafunidwa.
Papiamento[pap]
Na Alemania, e ponementu di un velocidad máximo no ta popular.
Polish[pl]
W Niemczech wprowadzanie obostrzeń nie jest mile widziane.
Portuguese[pt]
Na Alemanha, a imposição de restrições é impopular.
Romanian[ro]
În Germania, impunerea restricţiilor de viteză nu este deloc binevenită.
Russian[ru]
В Германии устанавливать скоростные пределы как-то не популярно.
Slovak[sk]
V Nemecku je predpisovanie obmedzení nepopulárne.
Slovenian[sl]
V Nemčiji uvajanje hitrostnih omejitev ni priljubljeno.
Shona[sn]
MuGermany kuisa ganhuriro hakuna kurovedzeka.
Serbian[sr]
U Nemačkoj, nametanje restrikcija nije popularno.
Southern Sotho[st]
Jeremane, ho etsa lithibelo tsa lebelo ha hoa tloaeleha.
Swedish[sv]
I Tyskland är det inte populärt med hastighetsbegränsningar.
Swahili[sw]
Katika Ujerumani kuweka vizuizi hakupendwi na wengi.
Tamil[ta]
ஜெர்மனியில், கட்டுப்பாடுகளை விதிப்பது மக்களால் விரும்பப்படுவதில்லை.
Telugu[te]
జర్మనీలో ప్రతిబంధకాలు విధించడం అంతగా ప్రజామోదం పొందదు.
Thai[th]
ใน เยอรมนี การ วาง ข้อ จํากัด เช่น นี้ ไม่ เป็น ที่ นิยม กัน.
Tagalog[tl]
Sa Alemanya ang pagpapatupad ng mga pagbabawal ay hindi popular.
Turkish[tr]
Almanya’da hız sınırlamaları koymak pek tutulan bir şey değildir.
Tsonga[ts]
EJarimani, vanhu a va swi tsakeli ku pimeriwa rivilo.
Tahitian[ty]
I Helemani, e ere i te mea pinepine te mau faatureraa etaeta.
Ukrainian[uk]
У Німеччині ставити обмеження не популярно.
Xhosa[xh]
EJamani ukumiselwa kwemiqathango yesantya akuthandwa.
Yoruba[yo]
Ní Germany, gbígbé òfin kalẹ̀ kò ṣètẹ́wọ́gbà.
Chinese[zh]
汽车制造商当然反对降低车速限制,他们旨在生产马力强劲的汽车,以求吸引顾客。
Zulu[zu]
EJalimane akuthandeki ukubeka imibandela.