Besonderhede van voorbeeld: 3368445450713927891

Bulgarian

За да бъда честна с теб, дори не си падах по него, защото към края той говореше като луд.

Czech

Abych k vám byla upřímná, ani jsem kvůli tomu nebyla naštvaná, protože ke konci už mluvil dost šíleně.

Greek

Ειλικρινά, δεν τρελαινόμουν κιόλας, γιατί προς το τέλος είχε αποτρελαθεί.

English

To be honest with you, I wasn't even mad about it because towards the end, he was talking crazy.

Spanish

Para serte sincera, ni siquiera estaba enfadada por ello, porque hacia el final estaba diciendo locuras.

French

Pour être honnête avec vous, je n'étais pas énervée parce qu'à la fin, il parlait bizarrement.

Croatian

To me i nije pogodilo, jer pred kraj je lagano skrenuo.

Hungarian

Hogy őszinte legyek, nem is zavart. Mert a vége felé őrült dolgokat beszélt.

Italian

In verità non mi è dispiaciuto troppo, perché verso la fine faceva discorsi da pazzo.

Dutch

Maar eerlijk gezegd ik was er niet rouwig om want op het einde deed hij erg raar.

Polish

Mówiąc szczerze, nie byłam nawet zła bo pod koniec, gadał jak wariat.

Portuguese

Para ser honesta, nem me importava, porque no final das contas, ele falava abobrinhas.

Romanian

Ca să fiu sinceră cu tine, nici măcar nu eram supărată despre asta, deoarece spre sfârşitul anului, vorbea nebuneşte.