Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
помощи за растителната продукция (мерки като помощ за производството на традиционни култури или помощ за производството на плодове и зеленчуци, отрязани цветове или декоративни растения).
Czech[cs]
podpora rostlinné výroby (s akcemi jako podpora pěstování tradičních plodin nebo podpora pěstování ovoce a zeleniny, řezaných květin a okrasných rostlin).
German[de]
Beihilfen für die Pflanzenproduktion (mit Aktionen wie Beihilfen für die Erzeugung traditioneller Kulturpflanzen oder Beihilfen für die Erzeugung von Obst und Gemüse, Schnittblumen und Zierpflanzen).
Greek[el]
Ενισχύσεις για τη φυτική παραγωγή (με δράσεις όπως οι ενισχύσεις για την παραγωγή παραδοσιακών καλλιεργειών ή οι ενισχύσεις για την παραγωγή οπωροκηπευτικών, κομμένων ανθέων και διακοσμητικών φυτών)
English[en]
Aid for plant production (with measures such as aid for traditional crop production, or aid for the production of fruit and vegetables, cut flowers and ornamental plants).
Spanish[es]
ayudas a la producción vegetal (con acciones como la ayuda a la producción de los cultivos tradicionales o la ayuda a la producción de frutas y hortalizas, flores cortadas y plantas ornamentales).
Estonian[et]
taimekasvatuse toetused (sisaldas nt järgmisi meetmeid: traditsiooniliste põllukultuuride tootmise toetused või puu- ja köögiviljade, lõikelillede ja ilutaimede tootmise toetused).
Finnish[fi]
tuet kasvituotannolle (esim. seuraavat toimet: tuki perinteisten viljelykasvien tuotannolle tai tuki hedelmien ja vihannesten, leikkokukkien ja koristekasvien tuotannolle).
French[fr]
Aides à la production végétale (avec des actions comme l’aide à la production des cultures traditionnelles ou l’aide à la production de fruits et de légumes, fleurs coupées et plantes ornementales)
Hungarian[hu]
Növénytermesztéshez nyújtott támogatás (például a hagyományos kultúrák termesztéséhez nyújtott támogatások, a gyümölcs-, zöldség-, vágottvirág- és dísznövénytermesztéshez nyújtott támogatások és hasonló fellépések).
Italian[it]
aiuti alla produzione vegetale (con azioni quali l’aiuto alla produzione delle colture tradizionali o l’aiuto alla produzione di frutta e verdura, fiori recisi e piante ornamentali);
Lithuanian[lt]
Pagalba augalininkystei (vykdomi šie veiksmai: teikiama pagalba tradicinei augalininkystei arba pagalba vaisiams, daržovėms, skinamoms gėlėms ir dekoratyviniams augalams auginti).
Latvian[lv]
atbalsts augkopībai (ar tādām darbībām kā atbalsts tradicionālo kultūru ražošanai vai atbalsts augļu un dārzeņu, griezto ziedu un dekoratīvo augu audzētājiem).
Maltese[mt]
Għajnuniet għall-produzzjoni tal-ħaxix (b’miżuri bħall-għajnuna għall-produzzjoni tal-uċuħ tar-raba’ tradizzjonali jew l-għajnuna għall-produzzjoni ta’ frott u ħaxix, fjuri maqtugħa u pjanti ornamentali).
Dutch[nl]
steun voor de plantaardige productie (met acties zoals steun voor de productie van traditionele producten of steun voor de productie van fruit en groenten, snijbloemen en sierplanten).
Polish[pl]
Dopłaty do produkcji roślinnej (w tym takie działania jak dopłaty do produkcji upraw tradycyjnych lub dopłaty do produkcji owoców i warzyw, kwiatów ciętych oraz roślin ozdobnych).
Portuguese[pt]
Ajudas à produção vegetal (incluindo acções como a ajuda à produção de culturas tradicionais ou a ajuda à produção de frutos e legumes, flores cortadas e plantas ornamentais).
Romanian[ro]
ajutorul pentru producţia vegetală (acţiuni precum ajutorul pentru producţia culturilor tradiţionale sau ajutorul pentru producţia de fructe şi legume, de flori tăiate şi de plante ornamentale).
Slovak[sk]
pomoc pre rastlinnú výrobu (s opatreniami ako napríklad pomoc pre produkciu tradičných plodín alebo pomoc pre produkciu ovocia a zeleniny, rezaných kvetov a okrasných rastlín).
Slovenian[sl]
pomoč za rastlinsko pridelavo (z dejavnostmi, kot je pomoč za pridelavo tradicionalnih poljščin ali pomoč za pridelavo sadja in zelenjave, rezanega cvetja in okrasnih rastlin).
Swedish[sv]
Stöd till växtodlingen (med insatser som stöd till odling av traditionella grödor eller stöd till odling av frukt och grönsaker, snittblommor och prydnadsväxter).