Besonderhede van voorbeeld: 3368625310265899451

Arabic

لقد هربت من المدعي العام و لا اعتقد سيوافق علي هذا

Bulgarian

Разбих хубаво главата на прокурора. Не го виждам да ми дава аванси.

Czech

Dost jsem žalobce praštil a nezdá se mi, že by mi to ulehčil.

Greek

Κοπάνησα το κεφάλι του κατήγορου καλά και δεν τον βλέπω να μου κάνει την χάρη.

English

I busted the prosecuting attorney's head pretty good, and I don't see him cutting me no breaks.

Spanish

Le di en la cabeza al fiscal bastante bien, y no le veo reduciendo mi condena.

French

J'ai bien amoché la tête du procureur, je le vois mal m'accorder ça.

Hebrew

דפקתי את הראש של הקטגור די חזק, ואני לא רואה איך הוא מוותר לי.

Hungarian

Úgy tudom, az ügyész elég jó, nem hiszem, hogy engedne ilyen kéréseknek.

Italian

Ho fracassato per bene la testa al pubblico ministero, non ce lo vedo a venirmi incontro.

Polish

Zdrowo przyłożyłem prokuratorowi, nie sądzę żeby zgodził się na jakieś ustępstwa.

Portuguese

O advogado do ministério é bom, e eu não vejo ele me dando alguma brecha.

Romanian

L-am pocnit în cap pe procuror destul de bine, nu cred că mă va ierta.

Russian

Я врезал по башке адвокату довольно сильно, а что-то не вижу, чтобы он меня пилил без перерыва.

Serbian

Razbio sam glavu državnom tužitelju, Pa ne vidim zašto bi mi ikako pomogao.

Turkish

Savcının kafasını fena dağıttım bana iyilik yapacağını sanmıyorum.