Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) European Association of Euro Pharmaceutical Companies (EAEPC), der repræsenterer nationale sammenslutninger af importører af lægemidler etableret i Tysklant (BAI), Spanien (Aseprofar), Det Forenede Kongerige, Danmark, Nederlandene, Norge og Sverige.
German[de]
d) European Association of Euro Pharmaceutical Companies (EAEPC) als Interessenvertreter für nationale Verbände von Im- und Exporteuren pharmazeutischer Produkte in Deutschland (BAI), Spanien (Aseprofar), im Vereinigten Königreich, Dänemark, in den Niederlanden, Norwegen und Schweden.
Greek[el]
δ) ευρωπαϊκή ένωση ευρωφαρμακευτικών εταιρειών ("European Association of Euro Pharmaceutical Companies - EAEPC"), εκπρόσωπος των συμφερόντων εθνικών ενώσεων εισαγωγέων και εξαγωγέων φαρμακευτικών προϊόντων της Γερμανίας (BAI), της Ισπανίας (Aseprofar), του Ηνωμένου Βασιλείου, της Δανίας, των Κάτω Χωρών, της Νορβηγίας και της Σουηδίας.
English[en]
(d) European Association of Euro Pharmaceutical Companies (EAEPC) representing the interests of national associations of importers and exporters of pharmaceutical products located in Germany (BAI), Spain (Aseprofar), United Kingdom, Denmark, the Netherlands, Norway and Sweden.
Spanish[es]
d) European Association of Euro Pharmaceutical Companies (en lo sucesivo "EAEPC"), que representa los intereses de las asociaciones nacionales de importadores y exportadores de especialidades farmacéuticas situados en Alemania (BAI), España (Aseprofar), el Reino Unido, Dinamarca, los Países Bajos, Noruega y Suecia.
Finnish[fi]
d) European Association of Euro Pharmaceutical Companies (EAEPC), joka edustaa Saksassa (BAI), Espanjassa (Aseprofar), Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Tanskassa, Alankomaissa, Norjassa ja Ruotsissa toimivia lääkkeiden maahantuojien ja viejien kansallisia yhteenliittymiä.
French[fr]
d) l'European Association of Euro Pharmaceutical Companies (EAEPC), qui représente les intérêts des associations nationales d'importateurs et d'exportateurs de produits pharmaceutiques établis en Allemagne (BAI), en Espagne (Aseprofar), au Royaume-Uni, au Danemark, aux Pays-Bas, en Norvège et en Suède.
Italian[it]
d) Associazione europea delle società farmaceutiche europee (EAEPC), che rappresenta gli interessi delle associazioni di importatori ed esportatori di prodotti farmaceutici con sede in Germania (BAI), Spagna (Aseprofar), Regno Unito, Danimarca, Paesi Bassi, Norvegia e Svezia.
Dutch[nl]
d) European Association of Euro Pharmaceutical Companies (EAEPC), die de belangen verdedigt van nationale verenigingen van importeurs en exporteurs van farmaceutische producten welke gevestigd zijn in Duitland (BAI), Spanje (Aseprofar), het Verenigd Koninkrijk, Denemarken, Nederland, Noorwegen en Zweden.
Portuguese[pt]
d) Associação Europeia de Empresas Farmacêuticas Europeias (EAEPC) que representa os interesses de associações nacionais de importadores e exportadores de produtos farmacêuticos localizadas na Alemanha (BAI), Espanha (Aseprofar), Reino Unido, Dinamarca, Países Baixos, Noruega e Suécia.
Swedish[sv]
d) European Association of Euro Farmaceutical Companies (EAEPC) som representerar nationella organisationer för importörer och exportörer av farmaceutiska produkter i Tyskland (BAI), Spanien (Aseprofar), Förenade kungariket, Danmark, Nederländerna, Norge och Sverige.