Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сър, тунела минава през плазмопроводния канал.
Czech[cs]
Ale ten průlez je v šachtě s warp plazmou.
Danish[da]
Den krybegang er i en warpplasmaskakt.
German[de]
Dieser Wartungsschacht ist in einem Warp-Plasmastrahl.
Greek[el]
Κύριε, από αυτό το φρεάτιο περνάει το πλάσμα δίνης.
English[en]
Sir, that crawlway is in a warp-plasma shaft.
Spanish[es]
La vía de arrastre está en un pozo de plasma warp.
Finnish[fi]
Se ryömimistila on plasmakuilu.
French[fr]
La gaine est dans une chambre plasmique de distorsion.
Croatian[hr]
Ta je cijev u oknu kroz koje prolazi warp plazma.
Hungarian[hu]
Uram, a szóban forgó folyosókat felhígult plazma árasztotta el.
Italian[it]
Quel passaggio craWI è in un asse di curvatura di plasma.
Norwegian[nb]
Sir, den krypegangen er i en warp-plasmasjakt.
Dutch[nl]
Daar loopt een warpplasmaleiding.
Portuguese[pt]
Aquele duto é um poço de plasma de dobra.
Romanian[ro]
D-le, acea cale ingusta se afla in putul warp-plasma.
Swedish[sv]
Sir, gången går igenom en warpplasmatrumma.
Turkish[tr]
Efendim, o kanal bir warp plazma kuyusunda.