Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For eksempel havde broder Albin Glowacz i egnen omkring Charleroi modtaget 20 kartoner kun 15 dage før krigen udbrød, og han begyndte at uddele brochurerne ved at stikke dem i brevkasserne.
German[de]
In der Gegend von Charleroi hatte Bruder Albin Glowacz nur 15 Tage vor Ausbruch des Krieges 20 Kartons Broschüren erhalten, und er begann sie in die Briefkästen zu werfen.
English[en]
For example, in the region of Charleroi, Brother Albin Glowacz had received 20 cartons just 15 days before the outbreak of war, and he began distributing the booklets in the letter boxes.
Spanish[es]
Por ejemplo, en la región de Charleroi el hermano Albin Glowacz había recibido 20 cajas precisamente 15 días antes de estallar la guerra, y empezó a distribuir los folletos en los buzones.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Charleroin alueella veli Albin Glowacz oli saanut 20 laatikollista kirjasia vain 15 päivää ennen sodan syttymistä, ja hän alkoi levittää niitä postilaatikoihin.
French[fr]
Dans la région de Charleroi, par exemple, frère Albin Glowacz, qui en avait reçu 20 cartons 15 jours seulement avant le début des hostilités, les glissait dans les boîtes aux lettres.
Italian[it]
Per esempio, nella regione di Charleroi il fratello Albin Glowacz ne aveva ricevuto 20 scatole solo 15 giorni prima dello scoppio della guerra, e cominciò a mettere gli opuscoli nelle cassette della posta.
Korean[ko]
예를 들어, ‘샤를레르와’ 지방에서 ‘알빈 글로박스’ 형제는 전쟁이 발발하기 바로 15일 전에, 20상자의 소책자를 받았다.
Norwegian[nb]
I Charleroi-distriktet hadde for eksempel bror Albin Glowacz mottatt 20 kartonger bare 15 dager før krigen brøt ut, og han begynte å legge brosjyrene i postkassene.
Dutch[nl]
In het district Charleroi bijvoorbeeld had broeder Albin Glowacz slechts 15 dagen voor het uitbreken van de oorlog 20 dozen ontvangen, en hij begon de brochures via de brievenbussen te verspreiden.
Portuguese[pt]
Por exemplo, na região de Charleroi, o irmão Albin Glowacz recebeu 20 caixas apenas 15 dias antes de eclodir a guerra, e começou a distribuir os folhetos nas caixas de correspondência.
Swedish[sv]
I trakten av Charleroi hade till exempel broder Albin Glowacz mottagit 20 kartonger bara 15 dagar före krigsutbrottet, och han började lägga broschyrerna i brevlådorna.