Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De satte kursen mod et tyndt befolket område hvor landbrugene hver var på omkring 100.000 hektarer.
German[de]
Sie hatte es auf ein spärlich besiedeltes Gebiet abgesehen, wo Grundbesitze sich jeweils über 50 000 ha erstreckten.
English[en]
They headed for a sparsely settled area where landholdings were each about a quarter of a million acres.
Spanish[es]
Se dirigieron a un área escasamente poblada donde los terrenos de cada propietario abarcaban aproximadamente cien mil hectáreas.
Finnish[fi]
He matkasivat kohti harvaan asuttua aluetta, jossa jokainen maatila oli suunnilleen sadantuhannen hehtaarin laajuinen.
Italian[it]
Si diressero verso una zona scarsamente popolata dove c’erano proprietà terriere di 100.000 ettari ciascuna.
Japanese[ja]
一行は,個人の所有地が各々およそ1,010平方キロもある,人家のまばらな地域に向かいました。
Korean[ko]
그들은 각 농가가 25만 ‘에이커’ 정도의 대지를 소유하고 있는, 인구가 드문 지역으로 향했다.
Dutch[nl]
Zij gingen op weg naar een dunbevolkt gebied, waar de boerderijen dikwijls zo’n 50.000 ha land bezaten.
Portuguese[pt]
Eles dirigiram-se para uma região esparsamente povoada onde cada propriedade rural tinha cerca de noventa mil hectares.
Swedish[sv]
De styrde kosan mot ett glest befolkat område, där jordegendomarna var på omkring en kvarts million tunnland vardera.