Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съвместният комитет на ЕИП осигурява ефективното изпълнение и функциониране на Споразумението за ЕИП.
Czech[cs]
Smíšený výbor EHP zajišťuje účinné provádění a fungování Dohody o EHP.
Danish[da]
Det Blandede EØS-udvalg sikrer en effektiv gennemførelse og anvendelse af EØS-aftalen.
German[de]
Die gemeinsame Umsetzung und Durchführung des EWR-Abkommens wird durch den gemeinsamen EWR-Ausschuss sichergestellt.
Greek[el]
Η Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ εξασφαλίζει την αποτελεσματική εφαρμογή και λειτουργία της συμφωνίας ΕΟΧ.
English[en]
The EEA Joint Committee shall ensure the effective implementation and operation of the EEA Agreement.
Spanish[es]
El Comité Mixto del EEE velará por la aplicación y el funcionamiento efectivos del Acuerdo EEE.
Estonian[et]
EMP ühiskomitee tagab EMP lepingu tulemusliku rakendamise ja toimimise.
Finnish[fi]
ETA:n sekakomitea varmistaa ETA-sopimuksen tehokkaan täytäntöönpanon ja toiminnan.
French[fr]
Le Comité mixte de l'EEE veille à la mise en œuvre et au fonctionnement effectifs de l'accord EEE.
Croatian[hr]
Zajednički odbor EGP-a osigurava učinkovitu provedbu i primjenu Sporazuma o EGP-u.
Hungarian[hu]
Az EGT Vegyes Bizottság biztosítja az EGT-megállapodás hatékony végrehajtását és érvényesülését.
Italian[it]
Il Comitato misto SEE garantisce l’attuazione e il funzionamento effettivi dell’accordo SEE.
Lithuanian[lt]
EEE jungtinis komitetas užtikrina veiksmingą EEE susitarimo įgyvendinimą ir veikimą.
Latvian[lv]
EEZ Apvienotā komiteja nodrošina EEZ līguma faktisko īstenošanu un darbību.
Maltese[mt]
Il-Kumitat Konġunt taż-ŻEE għandu jiżgura l-implimentazzjoni u l-operat effettivi tal-Ftehim ŻEE.
Dutch[nl]
Het Gemengd Comité van de EER ziet toe op de doeltreffende uitvoering en werking van de EER-overeenkomst.
Polish[pl]
Wspólny Komitet EOG zapewnia skuteczną realizację i funkcjonowanie Porozumienia EOG.
Portuguese[pt]
O Comité Misto do EEE assegura a execução e o funcionamento efetivos do Acordo EEE.
Romanian[ro]
Comitetul mixt al SEE asigură punerea efectivă în aplicare a Acordului privind SEE și funcționarea acestuia.
Slovak[sk]
Spoločný výbor EHP zabezpečuje účinné vykonávanie a fungovanie Dohody o EHP.
Slovenian[sl]
Skupni odbor EGP zagotovi učinkovito izvajanje in delovanje Sporazuma EGP.
Swedish[sv]
Gemensamma EES-kommittén ska säkerställa att EES-avtalet genomförs och fungerar på ett effektivt sätt.