Metadata
Author: ted2019
Data
Belarusian[be]
Насамрэч, гэта была парада, якую святы Бенедыкт зрабіў сваім здзіўленым паслядоўнікам ў пятым стагоддзі.
Greek[el]
Αυτή ήταν η συμβουλή που ο 'Αγιος Βενεδικτίνος έδωσε στους τρομαγμένους μαθητές του τον 5ο αιώνα.
English[en]
Now that was the advice that St. Benedict gave his rather startled followers in the fifth century.
Spanish[es]
Ese fue el consejo que San Benito le dio a sus atónitos seguidores en el siglo V.
Persian[fa]
این همون نصیحتی بود که سنت بندیکت به پیروان مبهوتش کرد، در قرن ۵ام. این همون نصیحتی بود که سنت بندیکت به پیروان مبهوتش کرد، در قرن ۵ام. این همون نصیحتی بود که سنت بندیکت به پیروان مبهوتش کرد، در قرن ۵ام. این همون نصیحتی بود که سنت بندیکت به پیروان مبهوتش کرد، در قرن ۵ام.
French[fr]
C'était le conseil que Saint Benoît avait donné à ses disciples, plutôt surpris, au cinquième siècle.
Hindi[hi]
यह सलाह पांचवी सताब्दी में संट बेनेडिक्ट ने पांचवी सताब्दी में संट बेनेडिक्ट ने अपने अनुयायियों को दी थी |
Hungarian[hu]
Ez volt az a tanács, amit Szent Benedek adott megszeppent követőinek az ötödik században.
Armenian[hy]
Սա այն խորհուրդն էր, որ իր հետեւորդներին տվել էր Սուրբ Բենեդիկտոսը որ իր հետեւորդներին տվել էր Սուրբ Բենեդիկտոսը հինգերորդ դարում:
Indonesian[id]
Itulah nasihat dari Santo Benediktus kepada pengikutnya yang cukup terkejut pada abad kelima.
Italian[it]
Ora questo è il consiglio dato da San Benedetto ai suoi sbigottiti seguaci nel quinto secolo.
Japanese[ja]
これは 15世紀に 聖ベネディクトが いささか驚くべき数の信者に 聖ベネディクトが いささか驚くべき数の信者に 与えた忠言ですが
Korean[ko]
자, 그것은 5세기에 성 베네딕트가 그의 추종자들을 성 베네딕트가 그의 추종자들을 다소 놀라게 했던 조언입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئێستا ئەمە ئەو ئامۆژگاریە بوو کە (سانت بندکێت) دای بە شوێنکەوتوانی کە (سانت بندکێت) دای بە شوێنکەوتوانی لەسەدەی پێنجەمدا
Dutch[nl]
Dat was het advies van Sint Benedictus aan zijn verbaasde volgelingen in de vijfde eeuw.
Portuguese[pt]
Este foi o conselho que São Bento deu aos seus seguidores assustados no século V.
Russian[ru]
Именно такой совет дал Святой Бенедикт своим весьма изумленным последователям в пятом веке нашей эры.
Thai[th]
นั่นคือคําแนะนํา ที่เซนต์เบเนดิคให้กับสาวกที่ตื่นตระหนกของท่าน ที่เซนต์เบเนดิคให้กับสาวกที่ตื่นตระหนกของท่าน ในปีศตวรรตที่5
Ukrainian[uk]
Це була порада яку Святий Бенедикт дав своїм приголомшеним учням в п'ятому столітті.
Vietnamese[vi]
Đó là lời khuyên mà thánh Benedict đã ban cho các môn đồ mà thánh Benedict đã ban cho các môn đồ vào thế kỉ thứ 5