Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто бъди при нас, Барб поглъщай сладката аура на новия живот, прекалено сладко е за мен.
Czech[cs]
Jen tu sedět, Barb, a cítit tu sladkou auru nového života, je pro mě dostatečnou energií.
English[en]
Just being here, Barb, imbibing the sweet aura of new life, is sugar enough for me.
Spanish[es]
Sólo con estar aquí, Barb, imbuyéndome de la dulce aura de una nueva vida, es suficiente azúcar para mí.
Hungarian[hu]
Az, hogy itt lehetek, és átjár az új élet aurája, éppen elég édesség nekem.
Italian[it]
Barb, il solo essere qui mentre assorbo la dolce aura di una nuova vita, e'abbastanza dolce per me.
Dutch[nl]
Alleen al hier zijn, in het zoete aura van nieuw leven is genoeg suiker voor mij.
Polish[pl]
Bądź tu, Barb, czerpiąc słodką aurę nowego życia, cukru jest tu wystarczająco.
Portuguese[pt]
Só de estar aqui, Barb, inalando a doce aura de uma nova vida, é o suficiente para mim.
Romanian[ro]
Doar fiind aici, Barb, absorbind radiaţia dulce a noii vieţi, este zahăr suficient pentru mine.
Russian[ru]
Только прибывание здесь, Барб, наполнение сладкой аурой новой жизни, достаточно сладко для меня.
Serbian[sr]
Samo biti ovdje, Barb, upijajući slatku auru novog života, je dovoljno slatko za mne.