Metadata
Author: ECB
Data
German[de]
Die niedrigen Zinsen fördern ebenfalls die Ausweitung der Kreditvergabe, wobei die Nachfrage nach Darlehen über den gesamten privaten Sektor hinweg auf breiter Front anzieht
English[en]
Low interest rates are also fuelling credit expansion, with the strengthening of the demand for loans being broadly based across the private sector
Finnish[fi]
Matala korkotaso kiihdyttää myös luotonannon kasvua, ja luottojen kysyntä voimistuu tasaisesti koko yksityisellä sektorilla
Italian[it]
Il basso livello dei tassi di interesse alimenta inoltre l' espansione del credito, con un generalizzato rafforzamento della domanda di prestiti da parte del settore privato
Latvian[lv]
Zemās procentu likmes veicina arī kreditēšanas apjoma kāpumu, pieprasījumam pēc aizdevumiem pastiprinoties visā privātajā sektorā
Maltese[mt]
Ir-rati baxxi ta » l-imgħax qiegħdin ukoll iqanqlu t-tkabbir tal-kreditu, waqt li d-domanda għas-self qed tiżdied f' kull parti tas-settur privat
Portuguese[pt]
As taxas de juro baixas estão também a fomentar a expansão do crédito, sendo o fortalecimento da procura de empréstimos generalizado em todo o sector privado
Slovak[sk]
Nízke úrokové sadzby podporujú aj rast úverov, pričom dopyt po úveroch stúpa rovnomerne v celom súkromnom sektore
Slovenian[sl]
Nizke obrestne mere spodbujajo tudi rast kreditov, pri čemer se povpraševanje po kreditih krepi predvsem v zasebnem sektorju