Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان أشبه بكلب " ساينت بيرنارد "
Czech[cs]
Byl víc jako bernardýn.
Greek[el]
Ήταν περισσότερο σαν ένα Αγ. Βερνάρδου.
English[en]
It was more like a Saint Bernard.
Spanish[es]
Era algo así como un San Bernardo.
Finnish[fi]
Pikemminkin bernhardilaisen.
French[fr]
Il ressemblait plutôt à un Saint Bernard.
Hungarian[hu]
Inkább olyan volt, mint egy Bernáthegyi.
Indonesian[id]
Dia lebih seperti Saint Bernard.
Polish[pl]
Był bardziej jak bernardyn.
Portuguese[pt]
Ele era mais como um São Bernardo.
Romanian[ro]
Semăna, mai degrabă, cu un Saint-Bernard.
Slovak[sk]
Bol skôr ako bernardín.
Swedish[sv]
Snarare som en Sankt Bernhard.
Turkish[tr]
Daha çok Saint Bernard gibiydi.