Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألديكِ أي شخص آخر غيره ؟
Bulgarian[bg]
Можеш ли да го уредиш?
Bosnian[bs]
Ima li nekog da ti duguje uslugu?
Czech[cs]
Máš k tomu snad nějaké nějaké námitky?
Danish[da]
Har du nogle folk du kan kalde ind?
German[de]
Kannst du da einen deiner Kontakte anrufen?
Greek[el]
Έχεις κάνα μέσο να του τηλεφωνήσεις;
English[en]
Got any markers you can call in?
Spanish[es]
¿Tienes algún favor que puedas cobrar?
Estonian[et]
On sul teeneid, mida saaksid sisse nõuda?
Persian[fa]
کسي رو ميشناسي که بتونه جورش کنه ؟
Finnish[fi]
Voitko soittaa jollekulle?
French[fr]
Vous avez des marqueurs, vous pouvez appeler en?
Hebrew[he]
יש לך ממי לבקש טובה?
Croatian[hr]
Možeš li potegnuti kakve veze?
Hungarian[hu]
Tudnál intézkedni?
Indonesian[id]
Tandai semua orang yang bisa kamu hubungi?
Italian[it]
Hai qualche favore da riscuotere?
Polish[pl]
Masz jakieś kontakty, które możesz wykorzystać?
Portuguese[pt]
Tem alguém para quem você possa ligar?
Romanian[ro]
Mai ai vreun favor rămas?
Slovak[sk]
Máš nejaké páky, ako ho povolať?
Slovenian[sl]
Bi se dalo kaj urediti?
Serbian[sr]
Има ли неког да ти дугује услугу?
Turkish[tr]
Arayabileceğin başka biri var mı?