Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وهذا يقدم حالة مقايضة يجب على المريض ان يقرر فيها.
Danish[da]
Dette er igen en situation hvor patienten må vælge hvilke fordele henholdsvis ulemper han foretrækker.
German[de]
Hier ist nur ein Kompromiß möglich, und der Patient muß entscheiden, ob er diesen eingehen will.
Greek[el]
Αυτό παρουσιάζει μια κατάσταση στην οποία ο ασθενής πρέπει να αποφασίσει τι πρέπει να διαλέξει.
English[en]
This presents a trade-off situation in which the patient must decide.
Spanish[es]
Esto presenta una situación delicada en la cual el paciente tiene que decidir.
Finnish[fi]
Sädehoidossa on siksi kaksi puolta, joista potilaan on valittava.
French[fr]
Cela place le patient devant un choix délicat.
Indonesian[id]
Ini menimbulkan keadaan yang meminta kompromi di mana sang pasien harus memutuskan sendiri.
Italian[it]
Si presenta dunque una situazione in cui il paziente deve decidere.
Japanese[ja]
そのため,患者は取り引きにも似た事態に直面して,決定を下さなければなりません。
Korean[ko]
그로 인해 환자는 반반의 가능성을 놓고 결정을 내리지 않으면 안 되는 상황에 직면하게 된다.
Malayalam[ml]
ഇത് രോഗി തീരുമാനിക്കേണ്ട ഒരു വെച്ചുമാററ സാഹചര്യമായിത്തീരുന്നു.
Norwegian[nb]
Pasienten må derfor vurdere fordelene mot ulempene.
Dutch[nl]
Hierdoor wordt een situatie geschapen waarin de patiënt uit twee kwaden moet kiezen.
Portuguese[pt]
Isto representa uma situação de permuta, sobre a qual o paciente terá de decidir.
Swedish[sv]
Detta ger upphov åt en valsituation där patienten själv måste fatta beslutet.
Tamil[ta]
ஆகவே இந்த நிலையில் நோயாளி இதைத் தீர்மானிக்க வேண்டியவராக இருக்கிறார்.
Tagalog[tl]
Ito’y nangangahulugan ng pagbibigay ng isang bagay na kapalit ng isang bagay na dapat pagpasiyahan ng pasyente.
Chinese[zh]
这形成了一种利害参半的情势,病人必须自作决定是否值得冒险。