Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لاتستحق أن تذكر أسمِ ( فاجرا )
Bulgarian[bg]
Не заслужаваш да бъдеш наречен Вайра.
Czech[cs]
Nezasloužíš si označení Vajra.
Danish[da]
Du fortjener ikke, at blive kaldt Vajra.
English[en]
You don't deserve to be called Vajra.
Spanish[es]
No tienes el derecho a llamarte Vajra.
Estonian[et]
Sa ei vääri Vajra tiitlit.
Finnish[fi]
Et ansaitse tulla kutsutuksi Vajraksi.
French[fr]
Tu ne mérites pas d'être appelé Vajra.
Hebrew[he]
אתה לא ראוי להשתמש בשם ווג'ארה.
Croatian[hr]
Ne zaslužuješ se zvati Vajra.
Indonesian[id]
Kau tak pantas dipanggil Vajra.
Dutch[nl]
Jij verdient het niet om Vajra te worden genoemd.
Polish[pl]
Nie zasługujesz na miano Vajra.
Portuguese[pt]
Você não merece ser chamado de Vajra.
Romanian[ro]
Tu nu ai dreptul de a te numi Vajra.
Slovenian[sl]
Ne zaslužiš si tega naziva.
Albanian[sq]
Ti nuk e meriton që quhesh Vajra.
Serbian[sr]
Ви не заслужујете да се зове Вајра.
Swedish[sv]
Du förtjänar inte att kallas Vajra.
Turkish[tr]
Bence sen Kral ünvanını hak etmiyorsun.
Chinese[zh]
你 不 配有 金剛 這個 稱號