Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
·непоследователни подходи между държавите членки относно категоризирането и обработването на проекти с различен обем, естество и сложност;
Czech[cs]
·nejednotné přístupy mezi členskými státy k tomu, jak jsou děleny do kategorií a vyřizovány projekty různého rozsahu, povahy a složitosti,
Danish[da]
·Forskellige tilgange i de enkelte medlemsstater til, hvordan projekter af forskellig størrelse, art og kompleksitet klassificeres og behandles.
German[de]
·inkohärente Ansätze in den Mitgliedstaaten, wie Projekte unterschiedlicher Größe, Art und Komplexität eingeteilt und gehandhabt werden;
Greek[el]
·οι ετερόκλητες προσεγγίσεις μεταξύ των κρατών μελών όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο κατατάσσονται και αντιμετωπίζονται έργα διαφορετικού μεγέθους, χαρακτήρα και πολυπλοκότητας·
English[en]
·Inconsistent approaches between Member States on how projects of different sizes, nature and complexity are categorised and handled.
Spanish[es]
·Falta de coherencia entre los Estados miembros en lo que se refiere a la clasificación y gestión de proyectos de distinto tamaño, naturaleza y complejidad.
Estonian[et]
·liikmesriigiti ebaühtlane lähenemine sellele, kuidas eri suuruse, laadi ja keerukusastmega projekte liigitatakse ja käsitletakse;
Finnish[fi]
·jäsenvaltioiden välinen epäjohdonmukaisuus sen osalta, miten kooltaan, luonteeltaan ja monimutkaisuudeltaan erilaisia hankkeita ryhmitellään ja käsitellään
French[fr]
·l’incohérence des méthodes appliquées par les États membres dans la manière dont ils classent et traitent des projets de taille, de nature et de degré de complexité différents;
Croatian[hr]
·nedosljedni pristupi država članica u pogledu načina na koji se projekti različitih veličina te različite prirode i složenosti kategoriziraju i obrađuju,
Hungarian[hu]
·A tagállamok eltérő szemlélete arra vonatkozóan, hogy miként kategorizálják és kezeljék a különböző méretű, jellegű és összetettségű projekteket.
Italian[it]
·l'incoerenza degli approcci adottati nei vari Stati membri per la classificazione e la gestione di progetti di dimensioni, natura e complessità differenti;
Lithuanian[lt]
·nenuoseklūs valstybių narių metodai, taikomi valdant skirtingo masto, pobūdžio ir sudėtingumo projektus ir juos skirstant į kategorijas;
Latvian[lv]
·nekonsekventa dalībvalstu pieeja tam, kā dažāda mēroga, rakstura un sarežģītības projekti tiek sadalīti pa kategorijām un izskatīti;
Maltese[mt]
·Approċċi inkonsistenti bejn l-Istati Membri rigward kif jiġu kkategorizzati u mmexxija proġetti ta' daqs, natura u komplessità differenti.
Dutch[nl]
·inconsistente benaderingen tussen lidstaten ten aanzien van het categoriseren en behandelen van projecten met een verschillende omvang, aard en complexiteit;
Polish[pl]
·niespójne podejście poszczególnych państw członkowskich w zakresie kategoryzacji i rozpatrywania projektów o różnej wielkości, różnym charakterze i stopniu złożoności;
Portuguese[pt]
·A incoerência das abordagens dos diversos Estados-Membros quanto à forma de classificar e tratar projetos de dimensão, natureza e complexidade diferentes.
Romanian[ro]
·abordările incoerente între statele membre cu privire la modul în care sunt clasificate și gestionate proiectele de dimensiuni, caractere și complexități diferite;
Slovak[sk]
·nejednotný prístup zo strany členských štátov k tomu, ako sa kategorizujú a vybavujú projekty rôzneho rozsahu, povahy a zložitosti,
Slovenian[sl]
·nedosledni pristopi med državami članicami glede načina razvrščanja in obravnave projektov, ki se razlikujejo po velikosti, naravi in zahtevnosti;
Swedish[sv]
·Olika metoder i medlemsstaterna för att kategorisera och hantera projekt av olika storlek, art och komplexitet.