Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Verreweg die meeste giftige slange en spinnekoppe leef op die platteland of in bosagtige gebiede.
Arabic[ar]
الى حد كبير، ان اغلبية الافاعي والعناكب السامّة تقيم في الريف، او البرية.
Cebuano[ceb]
Sa pagkakaron ang labing daghan sa malala nga mga halas ug mga lawa nagpuyo sa banika, o sa kamingawan.
Czech[cs]
Velká většina jedovatých hadů a pavouků žije v buši.
Danish[da]
Langt de fleste farlige giftslanger og edderkopper holder til i skove og andre tyndtbefolkede områder.
German[de]
Bei weitem die Mehrheit der giftigen Schlangen und Spinnen ist auf dem Land oder im Busch zu Hause.
Greek[el]
Χωρίς αμφιβολία, τα περισσότερα δηλητηριώδη φίδια και οι αράχνες ζουν στην ύπαιθρο ή στο δάσος.
English[en]
By far the majority of poisonous snakes and spiders are at home in the country, or the bush.
Spanish[es]
La inmensa mayoría de las serpientes y arañas venenosas viven en el campo y en los yermos.
Finnish[fi]
Suurin osa myrkkykäärmeistä ja -hämähäkeistä viihtyy maaseudulla eli harvaan asutuilla metsäisillä tai pensaikkoisilla alueilla.
French[fr]
C’est la campagne, le bush, qui héberge la grande majorité des araignées et des serpents venimeux.
Hiligaynon[hil]
Ang kalabanan sang dalitan nga mga man-ug ukon damang nagaistar sa uma, ukon sa mga kahoy-kahoy.
Croatian[hr]
Velika većina otrovnih zmija i pauka živi u prirodi ili u šikarama.
Hungarian[hu]
A mérges kígyók és pókok nagy többsége vidéken vagy a pusztában él.
Indonesian[id]
Sebagian besar dari ular-ular dan laba-laba beracun ada di daerah pedalaman, atau di semak-semak.
Iloko[ilo]
Agnanaed ti kaaduan kadagiti nagita nga uleg ken lawwalawwa iti pagilian, wenno iti kabakiran.
Italian[it]
La grande maggioranza dei serpenti e dei ragni velenosi vivono in campagna e nella boscaglia.
Korean[ko]
독사와 독거미의 대부분은 시골 즉 외딴 오지에 서식합니다.
Lingala[ln]
Nyoka mpe mampulututu (araignées) mingi ya ngɛngɛ ezalaka na zámba to na esobe.
Macedonian[mk]
Далеку повеќе од отровните змии и пајаци живеат во селата, односно во честарите.
Malayalam[ml]
വിഷപ്പാമ്പുകളുടെയും ചിലന്തികളുടെയും ഗണ്യമായ ഭൂരിപക്ഷം നാട്ടിൻപുറങ്ങളിലോ കുറ്റിക്കാട്ടിലോ ആണ് കഴിയുന്നത്.
Norwegian[nb]
De aller fleste av de farlige slangene og edderkoppene finnes ute på landet, eller i bushen.
Dutch[nl]
Verreweg de meeste giftige slangen en spinnen leven op het platteland of in de wildernis.
Papiamento[pap]
E mayoria grandi di colebra i araña venenoso ta biba den campo, of den mondi.
Polish[pl]
Przeważająca większość jadowitych węży i pająków żyje na terenach wiejskich, w buszu i lasach.
Portuguese[pt]
A grande maioria das cobras e aranhas venenosas prefere viver no interior e no mato.
Romanian[ro]
Marea majoritate a şerpilor şi a păianjenilor veninoşi trăiesc la ţară, adică în locuri sălbatice.
Russian[ru]
Ядовитые змеи и пауки обитают в основном только за городом или в пустынной местности.
Slovak[sk]
Veľká väčšina jedovatých hadov a pavúkov žije na vidieku alebo v lese.
Slovenian[sl]
Kar velika večina strupenih kač in pajkov domuje na deželi ali v puščavi.
Serbian[sr]
Znatna većina otrovnih zmija i paukova boravi na selu ili u divljini.
Swedish[sv]
De ojämförligt flesta giftiga ormar och spindlar hör hemma på landet eller i skogen.
Swahili[sw]
Sanasana wengi wa nyoka na buibui wenye sumu hupatikana mashambani.
Tamil[ta]
சந்தேகமின்றி, பெரும்பான்மையான நச்சுத்தன்மையுள்ள பாம்புகளும் சிலந்திகளும் நாட்டுப்புறத்தில், அல்லது புதரில் வசிக்கின்றன.
Thai[th]
งู พิษ และ แมงมุม มี พิษ ส่วน ใหญ่ อาศัย อยู่ ตาม แถบ ชนบท หรือ ตาม ป่า ที่ ยัง ไม่ มี การ บุกเบิก.
Tagalog[tl]
Makapupong higit na ang karamihan ng makamandag na mga ahas at gagamba ay namumugad sa probinsiya, o sa kagubatan.
Turkish[tr]
Zehirli yılanların ve örümceklerin büyük çoğunluğu kırsal alanlarda yaşıyor.
Ukrainian[uk]
Безперечно, більшість отруйних змій і павуків проживають у сільській місцевості чи у скребах.
Yoruba[yo]
Èyí tí ó pọ̀ jù lára àwọn ejò àti aláǹtakùn olóró ń gbé àrọko, tàbí inú ìgbẹ́.
Chinese[zh]
大多数毒蛇和毒蜘蛛都栖息在郊区或丛林区。
Zulu[zu]
Ngokuvamile iningi lezinyoka nezicabucabu ezinobuthi lihlala emaphandleni, noma ehlathini.