Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه خسيس حقاً
Bulgarian[bg]
Същинска лепка.
Czech[cs]
Je to děcko.
English[en]
He's a real ragamuffin.
Spanish[es]
es un verdadero intestino
Finnish[fi]
Hän on oikea pahanilmanlintu.
French[fr]
Ouais, c'est un vrai emmerdeur.
Hebrew[he]
הוא מופרע אמיתי.
Croatian[hr]
Pravi je uličar.
Norwegian[nb]
Han er en ekte slusk.
Portuguese[pt]
Ele é um verdadeiro vagabundo.
Romanian[ro]
Este o adevărată pacoste.
Slovenian[sl]
Pravi paglavec je.
Serbian[sr]
Pravi je uličar.
Swedish[sv]
Han är en riktig slusk.