Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I fælleserklæringen fra de europæiske arbejdsmarkedsparter fordømmes forskelsbehandling på grund af race eller etnisk oprindelse, og der kræves iværksættelse af politiske foranstaltninger.
German[de]
In der Gemeinsamen Erklärung der europäischen Sozialpartner wird die Diskriminierung aus Gründen der Rasse oder der ethnischen Herkunft mißbilligt, und es werden Maßnahmen dagegen gefordert.
Greek[el]
Η Κοινή Δήλωση των ευρωπαίων κοινωνικών εταίρων καταδικάζει τις διακρίσεις λόγω φυλετικής ή εθνικής καταγωγής και ζητεί να ληφθούν μέτρα για την καταπολέμησή τους.
English[en]
The common declaration by the European social partners condemns, and calls for policy measures to combat, discrimination on the grounds of racial or ethnic origin.
Spanish[es]
La declaración común de los interlocutores sociales europeos condena y exige medidas contra la discriminación por razones raciales o de origen étnico.
French[fr]
La déclaration commune des partenaires sociaux européens condamne la discrimination sur la base de la race ou de l'origine ethnique et exige que des mesures soient prises pour lutter contre ce phénomène.
Italian[it]
La dichiarazione congiunta delle parti sociali europee condanna le discriminazioni sulla base della razza e dell'origine etnica e chiede provvedimenti per lottare contro tale fenomeno.
Dutch[nl]
De Gemeenschappelijke Verklaring van de Europese sociale partners veroordeelt, en eist beleidsmaatregelen tegen, discriminatie op grond van ras of etnische afstamming.
Portuguese[pt]
A Declaração Comum dos Parceiros Sociais Europeus condena a discriminação em razão da raça ou origem étnica e reclama medidas políticas de combate a esses fenómenos.
Swedish[sv]
I den gemensamma förklaring som arbetsmarknadens parter i Europa antagit fördöms diskriminering på grund av ras och etniskt ursprung och krävs politiska åtgärder för att motverka denna.