Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(10) I fugtet form eller som pasta kan R.A.T. ombyttes med R.A.T.-pulver, specielt i brandhaemmende materialer, som kraever store maengder R.A.T., hvor faktorer som partikelstoerrelse eller urenhed ikke er afgoerende.
German[de]
(10) In befeuchteter und benetzter Form wie auch in Pastenform ist RAT austauschbar mit RAT-Pulver vor allem als Flammenschutzmittel, wo es in grossen Mengen verwendet wird und wo Faktoren wie Grösse der Körner oder Unreinheiten nicht ins Gewicht fallen.
Greek[el]
(10) Το ΕΤΑ, υπό μορφή ύφυγρης, υγρής ή πολτώδους μάζας είναι εναλλάξιμο με τη σκόνη ΕΤΑ, ιδίως όσον αφορά τις εφαρμογές του ως επιβραδυντή φλόγας που απαιτούν μεγάλες ποσότητες ΕΤΑ και για τις οποίες παράγοντες όπως ο καταμερισμός ή η καθαρότητα δεν είναι σημαντικοί.
English[en]
(10) Presented in damped, wetted or paste form RAT is interchangeable with RAT powder particularly in those flame-retarding applications requiring high volumes of RAT, where factors such as particle size, or impurity levels are not critical.
Spanish[es]
(10) El trióxido de amonio humedecido, mojado o en forma de pasta es permutable con el polvo, particularmente en las aplicaciones retardadoras, que requieren grandes volúmenes de producto y en las que factores tales como el tamaño de las partículas o los niveles de impureza no son determinantes.
French[fr]
(10) Les formes humide ou pâteuse sont interchangeables avec la poudre, surtout dans le cas des applications ignifugeantes exigeant de grandes quantités du produit, pour lesquelles des facteurs tels que la taille des particules ou le niveau des impuretés ne sont pas importants.
Italian[it]
(10) Il TAR presentato in forma inumidita o bagnata oppure in pasta è intercambiabile con il prodotto in polvere, in particolare per le applicazioni di ritardante di fiamma che richiedono volumi elevati di TAR e per le quali i fattori come la dimensione delle particelle o i livelli di impurità non sono determinanti.
Dutch[nl]
(10) RAT in vochtige, natte of pastavorm is uitwisselbaar met RAT-poeder met name in vlammenvertragende toepassingen waarvoor grote hoeveelheden RAT nodig zijn en waar factoren zoals de omvang van de deeltjes of het onzuiverheidsgehalte niet ter zake doen.
Portuguese[pt]
(10) O trióxido de antimónio refinado humedecido, molhado ou em pasta é permutável com o trióxido de antimónio refinado em pó, especialmente nas aplicações de retardador de chama que requerem volumes elevados de trióxido de antimónio refinado, quando não são determinantes factores como a dimensão das partículas ou os teores de impurezas.