Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذن ربما هكذا يمكننا قضاء وقتنا في الجامعات.
Bulgarian[bg]
И може би именно така трябва да прекарваме времето си в университетите.
German[de]
Vielleicht sollten wir so unsere Zeit an den Universitäten verwenden.
Greek[el]
Πιθανόν αυτός είναι ο τρόπος που πρέπει να ξοδεύουμε το χρόνο μας στα πανεπιστήμια.
English[en]
So maybe this is how we should spend our time at universities.
Spanish[es]
Quizá así debamos usar el tiempo en las universidades.
Persian[fa]
پس شاید ما باید وقتمان را در دانشگاه ها اینطور بگذرانیم.
French[fr]
C'est peut-être à ça que nous devrions consacrer notre temps à l'université.
Galician[gl]
Entón, quizais é así como deberiamos usar o noso tempo nas universidades.
Hebrew[he]
אולי זאת הדרך שבה אנו צריכים להקדיש את זמננו באוניברסיטאות.
Croatian[hr]
Stoga je možda ovo način na koji trebamo trošiti svoje vrijeme na sveučilištu.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy inkább így kéne töltenünk az időnket az egyetemeken.
Italian[it]
Forse è così che dovremmo passare il tempo in università.
Japanese[ja]
これが大学で時間をかけるべき ことなのかもしれません
Korean[ko]
어쩌면 바로 이것이 우리가 대학에서 해야하는 방법일 지 모릅니다.
Lithuanian[lt]
Tad gal būtent taip turėtume leisti laiką universitetuose.
Latvian[lv]
Tāpēc varbūt mums universitātēs savu laiku vajadzētu pavadīt šādi.
Macedonian[mk]
Можеби на овој начин треба да го поминуваме нашето време на универзитетите.
Dutch[nl]
Misschien is dat hoe we onze tijd moeten doorbrengen aan de unversiteit.
Polish[pl]
Tak należy spędzać czas na uniwersytetach.
Portuguese[pt]
Então, talvez seja desta forma que devemos utilizar o nosso tempo nas universidades.
Romanian[ro]
Poate așa ar trebui să ne petrecem timpul în universități.
Russian[ru]
Может, именно так надо проводить время в университетах.
Serbian[sr]
Možda bi ovako trebalo da provodimo naše vreme na univerzitetima.
Thai[th]
ดังนั้น บางทีนี่เป็นกิจกรรมที่เราควรทําในมหาวิทยาลัย
Turkish[tr]
Belki de üniversitelerde bu şekilde çalışıyor olmalıyız.
Ukrainian[uk]
Можливо, саме так нам слід проводити час в університетах.
Vietnamese[vi]
Vậy nên có lẽ đây là cách ta nên dành thời gian ở các trường đại học.
Chinese[zh]
或许这就是我们如何应当度过大学时光的办法