Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 31 Pokud jde o ostatní Nadabovy záležitosti a všechno, co činil, nejsou snad zapsány v knize+ záležitostí dnů izraelských králů?
Danish[da]
+ 31 Men resten af Naʹdabs historie og alt hvad han gjorde, om det står der jo skrevet i bogen+ med Israels kongers historie.
German[de]
+ 31 Was das übrige der Angelegenheiten Nạdabs und alles, was er getan hat, betrifft, ist es nicht in dem Buch+ der Angelegenheiten der Tage der Könige von Israel aufgeschrieben?
English[en]
+ 31 As for the rest of the affairs of Naʹdab and all that he did, are they not written in the book+ of the affairs of the days of the kings of Israel?
Spanish[es]
+ 31 En cuanto al resto de los asuntos de Nadab y todo cuanto hizo, ¿no están escritos en el libro+ de los asuntos de los días de los reyes de Israel?
Finnish[fi]
+ 31 Mitä muuta sanottavaa on Nadabista ja kaikesta, mitä hän teki, eikö se ole kirjoitettu Israelin kuninkaiden päiviä koskevien asioiden kirjaan?
French[fr]
31 Pour le reste des affaires de Nadab, et tout ce qu’il a fait, est- ce que ces choses ne sont pas écrites dans le livre+ des affaires des jours des rois d’Israël ?
Italian[it]
+ 31 In quanto al resto dei fatti di Nadab e a tutto ciò che fece, non sono scritti nel libro+ dei fatti dei giorni dei re d’Israele?
Japanese[ja]
31 ナダブのその他の事績と,彼の行なったすべてのことは,イスラエルの王たちの時代の事績の書に記されている+ではないか。
Korean[ko]
하면서 통곡하였다. + 31 그 사람을 장사지낸 후에, 그는 자기 아들들에게 말하였다. “내가 죽으면, 너희는 나를 참 하느님의 사람이 묻힌 매장지에 묻어야 한다. 그의 뼈 곁에 내 뼈를 두어라.
Norwegian[nb]
+ 31 Og Nạdabs øvrige anliggender og alt det han gjorde, står ikke det oppskrevet i boken+ om hendelsene i Israels kongers dager?
Dutch[nl]
+ 31 Wat de rest van de aangelegenheden van Na̱dab betreft en alles wat hij gedaan heeft, is dat niet beschreven in het boek+ van de aangelegenheden van de dagen der koningen van I̱sraël?
Portuguese[pt]
+ 31 Quanto ao resto dos assuntos de Nadabe e tudo o que ele fez, não estão escritos no livro dos assuntos dos dias dos reis de Israel?
Swedish[sv]
+ 31 Och Nadabs historia i övrigt och allt vad han gjorde, om det står det ju skrivet i boken+ med Israels kungars historia.