Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالمثل، يكون الأمين التنفيذي للهيئة الإدارية للجنة النيجيرية لحقوق الإنسان أحد القضاة المتقاعدين أو المحامين من ذوي الخبرة ذات الصلة، على الرغم من إمكانية أن يكون الأعضاء الآخرون من منظمات أخرى لحقوق الإنسان أو من الصحفيين أو الأعضاء في نقابات العمال أو نقابة المحامين.
English[en]
Similarly, the Executive Secretary of the Governing Council of the Nigerian Human Rights Commission is to be a retired judge or a lawyer with relevant experience, although other members of the Council can include representatives from human rights organizations, journalists, trade unions and the Bar Association.
Spanish[es]
Del mismo modo, el secretario ejecutivo del consejo de administración de la Comisión Nigeriana de Derecho Humanos ha de ser un juez o abogado jubilado con experiencia en la materia, aunque otros miembros del consejo pueden ser representantes de organizaciones de derechos humanos, periodistas, sindicatos y el colegio de abogados.
French[fr]
De même, le Secrétaire exécutif du Conseil d’administration de la Commission nigériane des droits de l’homme doit être un juge à la retraite ou un homme de loi pourvu de l’expérience voulue, encore que les autres membres du Conseil puissent inclure des représentants d’organisations des droits de l’homme, des journalistes, des représentants des syndicats et des membres du Barreau.
Russian[ru]
Аналогичным образом, исполнительный секретарь Управляющего совета Нигерийской комиссии по правам человека выбирается из числа бывших судей или юристов с соответствующим опытом работы, при этом среди других членов Совета могут быть представители правозащитных организаций, журналисты, профсоюзные деятели и члены национальной коллегии адвокатов.