Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك بعض الارواح الضائعة التي تطفو في الأرجاء هناك
Bulgarian[bg]
Няколко изгубени души се носят наоколо.
Bosnian[bs]
Nekoliko izgubljenih duša luta naokolo.
Czech[cs]
Poletuje tu pár zbloudilých duší.
German[de]
Es gibt auch ein paar verlorene Seelen da draußen.
Greek[el]
Εκεί έξω κυκλοφορούν μερικές χαμένες ψυχές.
English[en]
There's a few lost souls floating around out there.
Spanish[es]
Hay algunas almas perdidas por ahí.
French[fr]
Quelques âmes égarées errent ici et là.
Hebrew[he]
כמה נשמות אבודות מרחפות כאן בחוץ.
Croatian[hr]
Nekoliko izgubljenih duša plove naokolo.
Hungarian[hu]
Van odakint néhány elveszett csavargó lélek.
Dutch[nl]
Er lopen ook wat verloren zielen rond.
Polish[pl]
Jest kilka zagubionych dusz, które gdzieś tam się unoszą.
Portuguese[pt]
Existem umas poucas almas perdidas vagando lá fora.
Romanian[ro]
Sunt câteva suflete pierdute pe acolo.
Russian[ru]
Потерянным душам не до веселья.
Serbian[sr]
Nekoliko izgubljenih duša luta naokolo.
Turkish[tr]
Bir kaç tane başıboş dolaşan kayıp ruh var.